‹ Études sur l'ancienne poésie latineChapitre 179 sur 233 · Virgile, Enéide, IV, v · texte numérisé non relu

Virgile, Enéide, IV, v

Falcibus el messae ad lunam quaeruntur ahenis Pubentes herbae nigri cum lacté veneni.

5. Virgile, Ëglogues, VIII, v. 65: « Verbenasque adole pingues. »

LE POÈTE LAEVIUS 317

l'infidèle : « Bicodulae est une épithète de saarae, dont on le sépare ordinairement par la ponctuation. Une saura bicodula est un lézard qui a eu la queue cassée et à qui il pousse, en échange, deux petites queues. Lacépôde, description du Lézard gris : « Lorsqu'elle [la queue] a été brisée par quelque accident, elle repousse quelquefois; et, suivant qu'elle a été divisée en plus ou moins de parties, elle est remplacée par deux et même quelquefois par trois queues plus ou moins parfaites, dont une seule renferme des vertèbres; les autres ne contiennent qu'un tendon. » Quant à l'emploi du lézard en magie amoureuse, cf. Théocrite, II, 58 : Saupav toi Tpî'iaffa TU0T5V y.or/.bv aupiov olaw1. » Pour le dernier vers,

Hinnientium dulcedines,

— le charme attirant qui provient des animaux hennissants — il y est évidemment question soit du « virus amantis equae », dont parle la magicienne d'Ovide2, soit de l'excroissance de chair qui apparaît sur le front des poulains nouveau-nés et qui sert aux pratiques de la prêtresse massylienne

Page 1