Laduchesee veuve de Béiar

2. « La promenade de los Altos, appelée de Chambtrj depuis le retour des troupes de la dernière guerre d'Italie, est située hors de la porte de Sainte-Barbe ; elle commence à cette porte et se prolonge vers le nord ; elle étoil Irùs fréqueutée sous la reine Marie-Barbe de Portugal, épouse de Ferdinaud VI ; il y va très peu de monde aujourd'hui. » (A. de Laborde, Itinéraire descriptif de l'Espagne, t. III, p. 138 )

3. La comtesse de Fernau Nu&ez, DoHa Maria de laEscla- YÏtud Sarmiento y QuiSones.

iiempo esté de prfmavera, menos Serranoi, que oirle contar el viage con la Duquesa es un buen rato, y se pone amarillo de las expresiones que hace de ios trabajos que ha padecido, y te da mil memorias y â tu hermana, que ayer tomo posesion de la capellania de honor, peroâ las 3 de la tarde tubo que ir a visperas y con esto no ay quien le de un alcance. Me parece que esta epistola esya bastante pessada, y sera razon dejarlo por oy, pues las demas novedades las leeras en la Gaceta que remito a D" Antonio, y son tan alegres como Serrano, pues se reducen â incendios y terremotos que se nos van aproximando, y aun, dias passados, â desora de la nache me parecio que mi cama se me havia movido bastante, pero como, al dia siguiente, nadie me dijo nada, pudo ser casualidad. Quando escribas â Perico de Silva, puedes poner otra cubierta para Santa Cruz, pues como Perico va y viene â Origuela * â sus ordenes y exercicios, es muy facil se pierdan las cartas, y la que me bas embiado en este correo se la he remitido â Santa Cruz para que no se pierda.

A Dios, mi amado Bruder, y dime como esta nuestro Aranda y demas amigos.

Tuyo como siempre

Tu amo Diogenes metido en esta Matritense tinaja.

1 . Ecclésiastique qui se nommait Francisco Antonio Serraoo Beltran. Nous avons de lui une lettre du 9 juin 1774 où il conte au prince de Salm la célébration de sa première messe à San Andres de Madrid : « Apadrinado del Exmo hermano de V. E. que, a competencia con mi Senora la duquesa, derramd su munificencia. » (Bibl. Nat., ms. Esp. 407 ^'', foi. 48.)

2. D. Pedro de Silva, frère du marquis de Santa Cruz, quand il quitta la carrière militaire et entra dans les ordres, se rendit au séminaire d'Orihuela pour y étudier la théologie (Sempere y Guarinos, Ensayo de una bibl. esp. de Ios mejores escritores del reynado de CdrloêlII, t. YI, p. 155.)

Madrid, 21 de diziembre de 78.

Bruder mio. Teogo el mayor gusto con tu carta de 6 del corriente, y estan en ella muy bien pintados los opuestos afectos de sentimiento de los parroquianos de San Tiago y de alegrias de los de San Sulpicio', que me son muy .lisongeras en sus tiernas démo nstracio nés de afectos, y diras à nuestra buena Mademoiselle Ploden que yo soi y sere siempre su venerador en todos tiempos y parroquias con mil espresiones â nuestro cavallero Chernigam' y â nuestro nuebo pastor, que estoi deseando la ocassion de ser su parroquiano, y, en el interin, que reciva mis mas afectuosas espresiones y agradecimientos de todo lo que esta executando con mi muger y Lodatnicasa. Me se tiguraba estar viendo los dos chiquitines en la funcion de las campanas y mi pobre Manolin, como es muy natural, pensande en el ruido que harla la campana y Perico el turulato, metiendola cabeza debajo para ver si podia ênredar alguna cosa alla dentro de la campana, y he reido mucho con que mi nombre este en el Journal de Paris sin hacev mas figura que en el papel ; pero tu S" hermana y mi soberana la estaba considerando haciendo mil cumplidos & M. le Président y â Madame la Présidente ', pero quando yo vaya por essa zona charlaremos um poco sobre esto. Di à mi soberana estimo muchissimo la promessa que te ha dado por mi de cuidarse mucho mucho y estar muy buena, pues es todo lo que mas me importa en este mundo. Todos los eofermos van bien, y de novedades las de la Gaceta. Mis

1. Les paroisses de Saint- Jacques du Haut-Pas et de Saint-Sulpice.