THÉORIE BERGSONIENNE

Tant que j'ai ma main, les excitations qui l’intéressent sont perçues en elle, et les excitations intéressant le coude sont localisées au coude. Je subis une amputation : il n’y a rien de changé, il n’y a que des sensations de moins. J’ai toujours mon coude, avec ses excitations et ses sensations, toujours nécessairement localisées au coude; maïs je n'ai plus ma main et ses excitations; et jamais plus je ne sentirai Ma Main.

« Je la sens » dit l’amputé. Vous devez vous tromper, semble dire Bergson. Toutes nos sensations, et non pas seulement nos sensations visuelles et tactiles, ont leur immuable localisation. Sensations de douleurs, sensations viscérales, sensations cœnesthésiques, innombrables espèces de sensations intéressant la surface du corps, toute sensation a sa personnalité et son signe local, immuable, Vos sensations du coude sont localisées au coude et, privé de la main, vous n’aurez jamais plus de sensations de la main, vous ne pourrez pas sérieusement affirmer que vous sentez votre main.

Voilà ce que semble dire Bergson. Voici ce qu’il dit : à toutes les sensations que nous avons énumérées et qu’il appelle « affectives » —— chacune munie de son inséparable signe local — s'associe, par éducation des sens, « l’idée d’une certaine perception possible de la vue et du toucher, de sorte qu’une affection déterminée évoque l’image d’une perception visuelle ou tactile, déterminée également. On allègue des localisations erronées, l'illusion des amputés (qu'il y aurait lieu d’ailleurs de soumettre à un nouvel examen), Mais que conclure de là, sinon que l’éducation subsiste une fois reçue, et que les données de la mémoire, plus utiles dans la vie pratique, déplacent celles de la conscience immédiate ». « Il nous est indispensable, en vue de l’action, de traduire notre expérience affective en données possibles de la vue, du toucher et du sens musculaire ».

Voici ce que ces lignes peuvent signifier ici : chez l’amputé, les sensations affectives du moignon, peu intéressantes pour la vie pratique, s'associent aux souvenirs, aux images, aux idées des sensations visuelles, tactiles et musculaires de la main; les idées de la main déplacent les