Erchempert, Hist. Long., c

2. Ibid., c. 18: « Gujus [Guidonis] tune consilio consentrens, 'Romam adiitj aureos tribuit. » Cependant il semble bien que les .5,000 sous d'or dont parle Erchempert au début du chapitre aient dû être versés à Gui de Spolète et non à l'empereur.

3. Vita Sergii II, c. XVII, dans leli&cr Pontificalis, éd. Duchesne^ t. II, p. 90; Ann, Bertinianiy a. 844, p. 30. Les chroniqueurs lombards passent sous silence la promesse de soumission, et le mouvement en faveur de Siconolf, qui d'après le rédacteur de cette partie des Annales Bertinieunes, révoque Prudence de ïroyes, en aurait été la conséquence : « Quibus Beneventani, qui pridem alias versi fuerant, compertis, ad eundem Sigenulfum sese convertentes, Saracenorum reliquias a suis fmibus expellere moliuntur. » Cette dernière phase permet de supposer que Prudence ignorait que Siconolf comptait aussi des Sarrasins parmi ses alliés.