Î32 TABLE
Lettre XI*, après 167i. Le P. Daniel à Papebroch sur la chronique de Prosper 208
Lettre Xlt*, 30 août 1679. Casimir Oudin à Pdpebroch. Il envoie les actes de S. Jean de Montmirail, disserte sur ceux de sainte Grimoine, et parle de ses relations avec Mabillon 209
Lettre XIII% 1682, 6 juin. Le P. van Heckc à Papebroch. Fragment concernant la déclaration des quatre articles de 1682 211
Lettre XIV% 11 juillet 1706. Leibniz au P. Papebroch. Il annonce la prochaine publication, dans ses Historiens de Brunswick^ de deux vies inédites des évèques de Metz, saint Gnrodegang et Théodoric 211
V. JANNI5G. — Lettre XV* , sans date. Leibniz à Janning. Nouvelles politesses pour les Bollandistcs et pour le P. des Bosses d'Hildesheim, très-lié avec Leibniz 212
Lettre XVI% 25 novembre 1700. Muratori à Janning. Il lui rappelle son souvenir et lui ofFrc ses services 213
Lettre XVlIe, 17 novembre 1712. Janning à Muratori. Projet de lettres, contenant quelques mots sur les miracles de saint François Xavier, sur le troisième tome de Juin des Acta, et des observations critiques et philologiques sur S. Paulin édité par Muratori 213
Lettre XVIIP, 13 décembre 1702. Muratori à Janning. Réponse à la lettre précédente; Muratori remercie Janning de ses envois et de ses corrections, et donne quelques nouvelles littéraires et politiques. 215
VI. François Baerts. — Lettre XIX», 29 juillet 1688. Baerts à Papebroch. Cette lettre, la seule qui reste du P. Baerts, est un fragment de la correspondance relative au voyage de Viemie, qu*il
fit en compagnie du P. Janning 217
Janning et Baerts à Tabbaye dé Mœlk, fragments du journal du monastère 225
VII. Jean Baptiste du Sollier. — Lettre XX% 16 mai 1724. Du SoUier au eardinal d'Alsace. Il expose sur un traité du cardinal Zarabella une discussion approfondie et ses recherches sur Torigine, Fauthenticité, la portée de ce document, allégué par les schismatiques d'Utrecht contre les droits du S. Siège 218
VIII. Guillauhe Cutpers. — Lettre XXI% du 9 février 1722. Fragment d'une lettre de Cuypcrs à du Sollier. Notes sur sainte Maurienne, et nouvelles littéraires de l'Espagne 220
IX. Jean Stiltïng. — Lettre XXII% 21 mai 1758. Sans adresse. Observations sur S. Probe, évêque de Gaëte 221
Lettre XXII« bis, 10 décembre 1757. Stilting au chanoine Major sur S. Libère et S. Maurice 225
X. Joseph Ghesquière. — Lettre XXIII*, en 1777. L'abbé Ghesquière à l'abbé Corneille de Bye. Il rend compte des négociations* concernant la continuation des Acta et de quelques propos des Français sur cette entreprise 222
XI. Travaux hagiographiques de Guillaume, abbé de S. Paul de Rome.
Premier prologue 225
Second prologue 229
XII. Dédicace d'un passionnaire des Apôtres par Salomon, abbé de
S. Gai , évêque de Constance • 228
ADDENDA ET CORRIGENDA.
P. II, 1. 21 , lisez : une série parallèle, — P. v, 1. 6, lisez : arcisoles, — P. XVII, not. 1. 2, lisez: arcivescovo,,. délia congg, — Ib. et pag. suiv. nous avons suivi dans les noms arméniens Forthographe de Mgr Sukias Somal, dans Topuscule cité p. xvii. On nous a fait observer qu'il serait plus exact d'écrire Nersès Maschtotz pour Nersez Maslotz; Mesrop i^onr Mezrop; Kioud pour Giout; Siunik pour Siunia ; Kaligh pour Kalich ; Adom pour Ad on ; Hàî'smavùrk pour Asmavùrk; Makistros pour Machistruos; Vegokiasser pour Veghalasser; Catchador pour Caciador. — P. xLvli , 1. 6, nous avons traduit d'après Zoëga. Nous soupçonnons que le texte copte a été altéré et qu'il faut lire ; le fils de la vierge. — P. Lxv, 1. 1, lisez : romain. — P. c, 1. 23, au lieu de : et en cette même année, lisez : après dix ans de travaux j en 1 382. — P. ci , la citation à la fin de cette page devait être suivie en note de ce texte latin . « Papa Johannes xxii voluit scire numerum prœlatorum monachorum et invenit in libris prœdecessorum suorum Abbates xv millia dcc; Episcopos m millia dcvii,' Archiespiscopos mcccclxiiii ; Cardinales CLxxxiii; Summos Pontifices lui; de sanctis canonizatis quingentorum triginta quinque millia, Omnes supra dicti fuerunt de ordine monachorum usque ad tempus prœdicti papœ. » — P. cv, 1. 6, lisez : une abeille.
Études sur les Bollàndistes, p. 2, la note 1 peut être complétée par les citations de la note 3 en la page xxvi de introduction. — P. 7, note 1. 9, lisez : leB. Canisius. Nous aurions pu ajouter une mention du Martyrologe Germanique publié sous le nom du Bienheureux Canisius. — P. 13, 1. 15, lisez : 1783 in-4*^. 11 y en a quatre éditions de cet ouvrage, très -estimé des antiquaires protestants. — P. 46, 1. 8, lisez : de la Mare; 1. 9, lisez : le P. Perry.
Anàlegta Bollàndiàna, p. 194. L'écriture très-fine du P. Fronton le Duc, et le mauvais état de l'autographe ont rendu difficile une transcription exacte de sa lettre. L. 2, au lieu de proceneta, il faut apparemment lire le grec TrpoÇevvjTYi.— P. 195, 1. 17, Menœis devait entrer dans la parenthèse , comme restitution probable. — Ib., lisez : auvo«];iv. — Rosv^^eyde fait allusion à cette lettre dans la préface de ses Vies des Pères j, § iv. — P. 226, art. xi, 1. 3, lisez : Deum antiquus scientia; l. 4, lisez : a suis annis puerilibus ; 1. U, lisez : rutilanter edocent pariter.
