LES DEUX CHAPEAUX

Tous les autres voyageurs se parlant l'un à l'autre, dans l'intérieur de la voiture]: — Oui, messieurs.

Le cocher se retournant , et d'un ton de mécontentement très-vif: — Non, messieurs.

Le chapeau de paille , s'adressant au cocher, et avec un certain respect : — Oui, monsieur ; mais il me semblait que les derniers milles nous avaient coûté un assez bon bout de temps ; c'est un fait et un calcul.

Gomme le cocher ne voulait pas entrer dans cette controverse, dont le sujet ne s'accordait guère avec ses idées, un autre voyageur prit la parole et s'écria :

« — Oui, monsieur ! »

Le chapeau de paille, par politesse, lui répondit de même, et le chapeau gris répéta les susdits mots sacramentels ; enfin le chapeau de paille demanda au chapeau gris si cette voiture n'était pas neuve. Il reçut la réponse accoutumée.

Le chapeau de paille. — Je m'en doutais. Elle répand une forte odeur de vernis , monsieur ?

Le chapeau gris. — Oui, monsieur.

Tous les voyageurs, du fond de la voiture : — Oui, monsieur.

Le chapeau gris, s'adressant en général et en particulier à chacun des voyageurs : — Oui , messieurs !

Enfin la capacité de chacun pour la conversation se trouvant épuisée , le chapeau de paille , qui était évidemment le plus actif comme le plus bavard de ces citoyens de l'Amérique, ouvrit la porte, s'élança de la voiture sur la grande roule , et de la grande route dans la salle à manger. »