FIN
twvwwVwiiwvviMiw* vx\»\w\\»»<\»v\wv»v»wvmn\\v\v\v\u\«»v tvmv
TABLE ALPHABÉTIQUE
Page.
Abeille américaine 424
— Gratuité de ses services. 437
Addison 6
Addison (Léonard). L'homme locataire de la création 164
Aigle (L') et le Cygne. . . 99 Amérique septentrionale.
(Enfance et avenir de 1') 109
— Sa future suprématie. . 110
— Sa teudance a s'aililier
ses voisins 118
— Causes de sa supériorité. 431
Ancien Monde. Sa décadence. 112
Andbé (le Major.) Ses relations avec la femme d'Arnold 365
— Son portrait •
— Son entrevue avec Arnold 370
— Son retour 371
— Est arrêté 373
— Sa lettre à Washington. 375
— Son entrelien avec Talmadge 380
— Sa lettre à Clinton. ... 382
— Son jugement ■
— Sa mort, 385
Avglus (L') Scène de diligence 497
Anglo-Américaine (Littérature. ) Ses premiers efforts 6
Archéologie. Chaque ville a son histoire 337
Armstbong ( le Major ) poursuit Arnold sur le champ de bataille de Behmus 361
Abnold (le Major.) 343
— Sa jeunesse. 344
— Il s'établit. 345
— Sa déloyauté, ses violences ■
— S'arroge un commandement 346
— Envoyé à Québec 350
— Ses qualités comme chef militaire 352
— Sa défense contre les Anglais 354
— Est créé major-général. 357
— Injustices dont il estvictime 358
— Il combat sans commandement à Bihmus et décide la victoire. 361
— Sa conduite en Pensylvanie 362
TABLE ALPHABÉTIQUE
— Est destitué 363
— Conspire contre la République 364
— Demande le commandement de West-Point pour
le livrer aux Anglais. . . 367
— Exige qu'André lui soit renvoyé. 368
— Son complot est découvert. 378
— Sert dans l'armée anglaise 386
— Vit et meurt méprisé et heureux*. 387
Astor. (Colonie d') £87
— Massacre de l'équipage. 489
— Aventures de Ross et de
ses compagnons 490
Audubon le voyageur.. . . 68
— Son portrait 69
— Son berceau 70
— Son éducation 72
— Naturaliste 73
— En Angleterre 78
— Voyage sur l'Ohio avec
sa famille 81
— Dans les prairie*. . . . » 88
— La hutte sauvage. .... 88
AUTOBIOGRAPHIES DOpulai-
res. Fausses, en Angleterre 169
— Marie-AnneWellington. 172
— Marguerite Russell. . . 473
— Zamba 174
— Vraies, en Amérique. .
— Jonathan Sharp 176
— Confessions d'un Mormon 178
— Séjour de deux Américains à Noukahiva. (Voir Melville.) 190
Atlla. Symbole du bonheur humain 225
Basil-Hall... ...» 248
BaYLE ...» 4
Beck (La tante) et ses fils.
Bevbrley-Robinson. C'est dans sa maison qu'Arnold conspire
Blancs (Les) Orgueil du sang
BORDERERS (Les)
Boston
Boufflbbs (M. de)
— Sa conversation avec Morris
Brvant (William Cullen).
— Fragments de ses ouvrages
Brown ( Brockden ). Romans de cet écrivain..
Canada (Colonisation du) par les Anglais
— Moyens pour y envoyer des colons
Cablylb (Thomas). Panégyrique d'Ebenezer Elliott
Catholiques (Les) auMississipi
Channing (Le docteur). Sa tolérance pour toutes les opinions
Civilisation américaine.
1" et 2e époque
— Sévérité des lois munici-
— Superstitions
— 3e époque
Clinton (Le général). Cas
qu'il faisait d'André. . .
— Envoie André vers Arnold. Ses conseils
— Écrit à Washington en faveur d'André.
Cobbold (Le Rév)
Code bled
— Il punit le blasphème. .
— — L'immoralité. .
— — L'ivrognerie . ■
id.
TABLE ALPHABÉTIQUE
— Sa rigueur contre les Quakers >
Communications aux États- Unis. Leur rapidité. . . 481
Conversation entre deux
chapeaux 264
Cooper ( Feniniore ) romancier 50
— Son portrait par M"' de MirM 54
— L'Homère de son pays. 56
— Ses descriptions. 57
— Ses portraits de femmes. 59
— En France; ses observations 242
Cooper (Thomas) 155
— Se- 157
Corsaire (Le) rouge 61
Cbabbe. 128
CBÈvecoEtn (Sir John)... 11
Dollt (La) relâche ans Iles Marquises 185
— Son entrée dans la rade
de Noukahiva 189
Danse des veines 205
Dcpetit - Thocabs prend
possession des Marquises. 186
— Son campement à Noukahiva 189
Dimanche (Le) du forgeron 143
Décl amateur (Le) 149
Daniel de Foe 5
Devise des États-Unis.... 436
Ebeneier Elliott 136
Edi cation des masses. ... 119
— Doit-elle être limitée. . 120
— Doit avoir pour base le bien-être physique 127
Edwards (Jonathan). Le Descartes américain. ... 12 Ésugbation des popula-
tions européenne* 113
Émigrés (Les) français. . . 37 Enfants. Lear éducation. 500 Ernest, ou la Régénération
sociale 158
Espion (L') 61
États-Unis (Les) manquent de perspective historique, non de grandeur 9
— Leur littérature 580
— Leurs tendances. 501
Europe (Mouvements populaires en) 119
Leurs causes 127
Évangéline, (Ou lacolonie acadienne) 303
— Décret d'expulsion. . . . 310
— Les colons sont embarqués et dispersés 311
— Elle est séparée de son fiancé 314
— Elle passe sa vie à le chercher. 315
— Elle se fait religieuse.. 316
— Elle reconnaît son fiancé mourant et meurt... 31G
Fataway , compagne de Melville 201
— Elle le conduit dans un tabou 202
Femme (La). Sa condition, pierre de touche de la civilisation 251
— Sa nullité aux États- Unis 2<=8
— Ses prérogatives 259
— Plus instruite et plus polie que l'homme aux États-Unis 261
— Sa situation actuelle. . . 499 Fleur -de -Mai porte en
Amérique les vingt premiers puritains* 3
TABLE ALPHABÉTIQUE
Fobgebon de Sheffield (Le). 130
— Objet ordinaire de ses poésies 130
— N'envisage qu'incomplètement les questions. . . 139
— Chanson des Enfants de Preston 149
France. Obstacles à ses progrès sociaux 439
Fbanklin (BenjaminJ considéré comme écrivain. . 10
Frère Jonathan (Le).... 64
GOUVERNECR-MORRIS 13
— Son portrait 15
— Observateur à Paris de 1789àl792 17
— Ses observations sur la Révolution française. . . 22
Habitation (Une) à Nou-
kahiva 200
Halliburton. Son livre. . 391
— Ce qu'il en faut con-
F dure 416
Harmonie fédérative 460
H a ii iiis. Comment il sert
son pays 244
Harvey Birch 61
Hautia, Symbole de la volupté 226
Helps (Les). Leurs services 260
— Leur conduite avec leurs maîtres 278
Hibou (Le) 98
— Barré 99
Hoffmann (Charles-Fenno)
poète 286
Hogg (Le berger d'Ettrick) lfi6
Holthaus 170
Humoristes (Les) 339
Imagination (Qu'est-ce que L') 6
Indien (L') des prairies.. . 88
Inteiibogateur (L') 494
Irlande. Ses pauvres 116
Irving ( Washington.) Le plus agréable des conteurs anglo-américains. . 44
— Sa jeunesse 46
— Sa manière d'écrire. . . 49
Jarl. Compagnon de Melville dans sa seconde
excursion 222
Jefferson. Son opinion sur
la Révolution française. 27
Jfm (Le braconnier) 142
— Son portrait. Sa vie. . . 143 Journaux américains 330
— Leur tyrannie 332
Karki. Ses attributions. . . 205
Kori-Kori 201
— Surveillant de Melville. 207
Lafayette. Ses opinions et sa conduite 28
— Prisonnier à Olmutz.. . 38
— Objet de la haine des émigrés et des démocrates 39
Langue anglo-américaine.
Son caractère 264
Lawrence, gouverneur anglais, chasse les Français d'Acadie .'.. 310
Lettres d'un cultivateur américain 11
Littérature aux États-
TABLE ALPHABÉTIQUE
Vtâ$ 1
— \ bon marché 338
— S's pmgtèi 500
Lom;fki.low (Wasdworth)
piv-le remarquable 320
Loisgue-Cahabine (La)... 60
Mardi, (ou le monde politique moderne. Ouvrage de EL llelville, ejtri visite, loue et critique l'Europe et l'Amérique. 227
■asm, If Hob-Roy de
l'Ouest IU i l;i!s-l nis.. 94
Mhikvi, roi des Taïpies.
Non poilrait 199
— Donne l'hospitalité à MeWille 300
Meldrum (Achab) est reconnu à Alabania par Slick 408
— Comment il a fait fortune 410
— Slick lui rappelle ses aventures »
— Leur conversation. . .. 412
— Se fait korkornaïte. . . . 414
— Pourquoi il a quitté Alabania 415
Melvillr (Hermann). Son excursion chez les Taïpies. 190
— Péripéties du voyage. . 191
— Forêt de joncs. »
— Son arrivée dans la tribu 197
— Est l'objet d'une grande surveillance 208
— Fêtes données en son honneur 204
— Sa fuite, son arivée au camp fiançais 210
— Ses ouvrages sont - ils apocryphes.
— Sa vie
MoHicANs (Le derniers des).
Mokf.au (Le général). Son
entrelien avec Morris. . 41 Mormons et Milléristi-s(Les) 450
— Croyaient à la lin prochaine du inonde i
Neckbr jugé par Jelfcrson. 29
Nkw-Englaniier. 48
Noms (Les) 477
Normands (Colons) en Aca-
die 309
Noukahiva 185
— Cequ'en disent les voyageurs 187
— La description de Melville est exacte 219
Ohio (L') 81
Oiseau-M oqueur. Ses
mœurs 96
Opinions de Bacon, Montesquieu, Machiavel et William Pitt.surles causes et les remèdes des
crises politiques 125
Ouragan (L') 86
Ouvriers des manufactures 122
— Comment ils vivent et meurent en Europe.. . . 142
— Accroissement des popu- >isj la lions ouvrières, source JJP de misères et de trou- "*~ti blés 146—162
Ouvrières de Lowell 471
— Leur vie 474
OuvHiÈREs-poètes 335
Ovei:s (Le charpentier). —
Les soirées d'un ouvrier. 164
Pankgtrique d'un assassin. 275 Partis aux Étals - Unis.
Leur mécanisme el leur
TABLE ALPHABÉTIQUE
stratégie 665
— Leurs luttes 468
Patriarche (Le) du village 149
Payne (Le poète) 287
— Son poème sur Washington 288
P.U JLDING 64
Peaux-Rouges (Les) 83
Philanthropie. Comment ou l'entend en Angleterre 468
Pilote (Le) 61
Pivert (Lcj 103
Poésie de la Vengeance.
Généalogie des poètes de la Vengeance 128
— Plus nuisibles que grands 1(57
Poètes Anglo-Américains. 186 Possessions Anglaises et Françaises en Amérique.
— En 1760 307
— En 1830 308
Prairie (La) 61
Préjugés sur l'éducation.. 131 Presse Américaine. Sa puissance 274
Progrès de la civilisation chez les sauvages 211
PUFFER-HOPKINS 32b"
Purgatoire des Suicides
(Le) 153
Puritains (Les) 55
Raincy (Le) .........
Ralph (Waldo Emerson) .
— Son genre de poésie . .
Régulateurs \Les)
Réponse à Ch. Dickens. —
— Son adversaire le réfute mal
Républiques Américaines.
• — Leur accroissement. . ,
• — Leur avenir. 504
Révolution Française. Ses
préludes 21
Robert Burns 121
RoMANCiEHsAméricains. —
Moore et Mathews . . . 32î
Romans américains, en
général très-faibles . . . 332
Samuel -Slick (Le marchand d'horloges) .... 39"
— Son portrait 398
— Ses habitudes 39S
— Sa conversât ion avec un Anglais 401
— Son opinion sur l'Amérique
— Rencontre Mcldrum à Alabama
— Nouvelle rencontre à Thèbes. 414
Sankoah le Polynésien. . . 224
Sarah et Jacob 255
Smith (Adam). Ce qu'il pense de la division du
travail 123
Société française au xviu*
siècle
Sol Américain. Sa conquête
SOHCIÈRK DES EAUX (La). . .
Staël (Mœe de)
— Sa lettre à Morris sur Lafayelte 38
Stapleton (Tom) 327
Style et dialecte angloaméricains 267
Système politique des Etats-Unis. • 455
Taipies et Happars (Les).
— Leurs combats. . . 207—209
— Triomphe des Taïpies. . 210 Tinor (filoge de) par Mel-
ville 203
Toby. Sa fuite avec Mel-
