CROMWELL
Semble la parodie du genre qu'on voulait accréditer. Affectation de couleur locale — manque de vérité2. Vérité morale ou humaine encore moindre. Caractères sans unité.
Comique forcé et froid ; peu d'esprit.
Exemple:] C'est pour moi vraiment que vous bride:'.' — Oui, si j'étais V enfer*.
Action sans unité.
Personnages inutiles. Incidents inutiles.
Affectation de profondeur. Trivialité des pensées.
Style sans véritable consistance.
Ce qui a remplacé les beaux vers :
A tous les cœurs bien nés, etc
Qui m'aima généreux me haïrait infâme.
Faites pleurer ma mort aux veuves des Troyens. Je crains Dieu, cher Abner, etc.
Je ne me suis connu qu'au bout de ma carrière. Elle a trop de vertus pour n'être pas chrétienne. Je connais la fureur de tes transports jaloux.
1 Ce passage, moins la dernière phrase, est. reproduit dans l'article sur les Feuilles d'automne.
2 Entre parenthèses : Cromwell , assassin, astrologue, fou ! C'est le manque de vérité historique que Vinet a en vue dans cette note ; la ligne qui suit indique ce qu'il pense de la vérité morale ou humaine du drame en question.
3 Acte III, Scène IX.