‹ Études sur la poésie latineChapitre 212 sur 358 · Philopator, fragm VI. Non. v. Sumpti. 0. Ribbeck, p · texte numérisé non relu

Philopator, fragm VI. Non. v. Sumpti. 0. Ribbeck, p

2. Lindia, fiagm. VII. Non. v. Mitis. 0. Ribbeck, p. 88. Cf. Terent. Eunuch. y, vn, 4 :

Utinam tibi commitigari videam sandalio caput 1

Vers. Sat. V, 157 :

Solea, puer, objurgabere rubra.

3. Demctrius, fragm ..XVI. Non. v. Tangere. 0. Ribbeck, p. 76.

Neque durare possum :

lia hujus inscientia ac dementia extorrem facit .

Quin moneam, quin clamem et querar tua vitia, quae te vilitant. Quibus rem rébus dispoliasti, fœde dum in lustris lates*.

Quœso omitte ac desere hanc Meretricem, quae te semel ut nacta est, semper studuit perdere, Detegere, despoliare, opplereque adeo fama ac flagitis*.

Quam légère te optimum essetatque œquissimum, Quacum aetas degenda et vivendum esset libi*.

C'est bien là ce père de la comédie qu'Horace représente s'échauffant, s'emportant contre un fils libertin qui, follement épris d'une courtisane, refuse un parti convenable avec une riche dot, et au grand déshonneur de sa famille, s'enivre et court la ville, avant la nuit, avec des flambeaux :

Pater ardens , Saevit, quod meretrice nepos insanus arnica Filius, uxorem grandi cum dote recuset, Ebrius et, magnum quod dedecus, ambuletante Noctem cum facibus^.

De tels discours ne restent pas sans effet ; ils ramènent la folle jeunesse à de meilleures pensées, à la louable intention du moins de revenir à la sagesse, quoi qu'il doive en coûter ; car la route est longue et difficile ; pour arriver au terme, il faudra bien souffrir:

Ita: verum haut facile' st venire illi ubi sita* stsapientia: Spissum est iter : apisci haut possem nisi cum magna miseria*.

Page 1