‹ Études sur la poésie latineChapitre 76 sur 358 · V^ndiciœ tragœdiœ romanœ, Leips · texte numérisé non relu

V^ndiciœ tragœdiœ romanœ, Leips

3. Diversa virorum doctorum de re tragica Romanorum judicia sub examen vocata, Gotting, 1834.

4. Poctarum Latii scemcorum fragmenta recensuit fiid. Henric. Bolhe, Halbeistad. 1823.

5. Latini sermonis vetustioris reliquiœ selectœ, Paris, 1843.

6. Le poète L. Altius. Étude sur la tragédie latirie pendant la République, par G. Boissier, IBô".

7. Comment, de Pacuvii Duloreste , Bonn. 1822; de M. Pacuvii Duloreste. Lips. 1826.

polémique, où parmi tant de noms qu'on pourrait citer brille d'un éclat particulier celui de l'illustre archéologue M. Welcker* I Ainsi a été préparé, suscité l'utile volume par lequel M. Ribbeck, qui lui-même avait déjà pris part, en 1847, à ce mouvement*, a remplacé, en 1852, le recueil, devenu trop insuffisant, de M. Bothe. C'est là que désormais on ira chercher', on étudiera en toute confiance les fragments des tragiques latins, ramenés, par la collation patiente des manuscrits, par les procédés sévères de la critique contemporaine, à une forme eafin plus exacte ; rapportés avec plus de certitude, ou du moins de vraisemblance, au poëte, au drame, à la scène, au modèle grec dont ils proviennent. La forme du livre le rend, il est vrai, moins propre à être lu que consuit', et encore non sans quelque peine. On ne peut qu'approuver, avec l'Index verborum qui le termine et est d'une grande ressource pour les recherches, les deux classes de notes placées continûment au-dessous du texte et donnant, la première les passages des auteurs desquels ce texte est tiré, la seconde les leçons diverses des manuscrits et des éditions. Mais, d'autre part, la distribution des fragments en plusieurs séries, d'après la certitude plus ou moins grande de leur provenance ; la séparation de ces fragments et des observations qui s'y rapportent dans les quœstiones sceniae placées à la fin du volume; par suite, la nécessité d'aller à tout instant de cette dernière partie de l'ouvrage à plusieurs autres, au moyen de numéros qui indiquent la correspondance ; une controverss constante avec les nombreux philologues alleman is qui ont traité les mêmes questions ; des renvois sommaires à leurs dissertations supposées connues et sous les yeux ; enfin, une latinité savante, mais difficile, plus difficile quelquefois que ce qu'elle commente : tout cela fait de ce livre un instrument de travail d'un usage assez peu commode. Il n'en pa-

1. Die Griechisch-rœmischen Tragœdien (Rheinisch. Mus. Suppl. 1841.)

Page 1