ThscuI. U

2. Cic. Orat. XLVI. C'est à tort que God. Hermann, de Mschyli

Le point de départ de cette scène est un beau récit de riliade*. Patrocle, dans le moment où, par le conseil de Nestor, il court appeler Achille au secours des Grecs vaincus, rencontre Eurypyle (jui revient du combat, la cuisse percée d'une flèche, se traînant à peine, tout dégouttant de sueur et de sang, mais l'âms ferme. « Ah ! malheureux chefs des Grecs, s'écrie Patrocle plein de pitié, vous deviez donc, loin de vos familles, de votre pairie, devenir la pâture des chiens de Troie ! Mais, dis-moi, Eurypyle, les Grecs se soutiendront-ils plus longtemps contre }e terrible Hector, où vont -ils succomber sous sa lance? » « Point d'espoir, répond Eurypyle ; les plus braves sont tombés, atteints de près, de loin, par les Troyens, dont les forces augmentent sans cesse. Cependant, prends soin de moi, ramène-moi à mon vaisseau, relire le trait de ma blessure, étanches-en le sang, appliques-y les remèdes que t'enseigna Achille, instruit lui-même par Ghiron; car, de nos deux médecins, Podalire et Machaon, l'un, blessé, comme moi, est gisant dans sa tente, où il attend lui-même le secours d'un médecin ; l'autre, dans la plaine, lutte encore contre les Troyens. » « Que nous faut-il attendre? reprend Patrocle; que deviendrons-nous, Eurypyle? J'allais porter à Achille les paroles de Nestor, ce sage conseii'er, notre seule ressource. Je ne t'abandonnerai pas toutefois dans ton affliction. » Tel est en substance le récit homérique. Cédons maintenant la parole à Gicéron^, analysant la scène tirée de là, plus ou moins directement, par Ennius.

Nous voyons souvent des blessés qu'en rapporte du champ de bataille : il en est qui, soldats novices, sans expérience encore de la douleur, se répandent honteusement en plaintes pour quelque atteinte légère; mais le vieux soldat, exercé à la souffrance et au courage, demande seulement un médecin qui lui bande sa plaie.

« Patrocle, je viensà vous, réclamant le secoursde votre main,

Myrmidonihus, Nereidibus, Fhrygibus, 1833 et 1834 (voy. t. V, p. 13G de ses Opuscula) l'attribue à AUius dans son imitation de la trilogie d'Eschyle