LIBRAIRIE ANCIENNE HONORÉ CHAMPION EDOUARD CHAMPION
5, QUAI M A LAQUAI S
Tous droits réservés
NOV - 7 )i%
Ce volume CONTlEN'l :
10 tiudc préliminaire : LA TRADITION MANUSCRITE
ET L'établissi:mi:nt du texte dh la queste
DEL SAINT GRAAI.
2^ HTUDH SUR LA (^Ll.Sli:.
LA TRADiriON MANUSCRITR HT LÏ-TABI.ISSI-MRNT
DU TKXTH
Di.
LA aUHSTI- DEL SAINT r;KAAL
attribuée À
Gautier Map
Si \:iQt(fstr Jcl Saint Graal est restée jus(ju'ici l'un des roman» de la Table Ronde les moins étudiés, la principale raison en est sans doute que le texte en était à la fois peu répandu et peu sûr. Les manuscrits sont nombreux et assez dissemblables ; les éditions, par contre, sont rares et ne donnent pas l'idée de cette diversité. Elles nous présentent la même version de la Queste tirée de manuscrits manifestement apparentés; mais que valent ces manuscrits comparés aux autres, que vaut cette version ? Les variantes que la plus récente de ces éditions joint à son texte 5ont plus propres à nous donner des doutes là-dessus qu'à les lever.
Il faut donc en venir à l'étude méthodique des manuscrits de la Queste, qui n'a pas été faite jusqu'à présent. Nous examinerons ici d'abord la tradition manuscrite, puis les éditions modernes ; enfin nous exposerons certains procédés grâce auxquels un texte satisfaisant de la Queste nous semble pouvoir être établi.
