Cf. Aire

Flaitb.

Nitb, duel, II, 59, 99. Voyez

Comrac, Rôi , Uasal-gail

debtba, Urgal.

Noill, serment de cojurateur

ou cojureur^ II, 99. Cf. Aith ,

Dindis, Luige,Noill,Tuinge.

Ohloxvechtf bouffonnerie, II, 88.

Oc-aire, sorte de noble, 1, 108-

Oenach, assemblée, foire, 1, 293,

295,298, 302, 311, 319. Cf.

Aenach, Oinacb.

0\'mQ\c, premier février ,1 ,1%',

Oin , commodat, sorte de prêt,

II, 150. Cf. Airlêcud.

Oinacb, assemblée, foire, I, 321.

Cf. Aenacb , Oenach.

On, insulte, tache à l'honneur ^

II, 160. Cf. Sarngad.

Orba craib no sliasta, héritage

transmis par le père à sa fille,

Pennait, pénitence, II, 49.

Pinginn, penny, sorte de monnaie, 1, 335.

Prim-ben, femme de premier rang, I, 229; II, 139. Voyez Cêt-munter.

Raith, caution, I, 275. Cf. Ailire, Arach, Fear taigille, et

Râtb, caution, I, 272; 11, 25.

Cf. Deorad, Raith, Urrad.

Recht aicnid, droit naturel, I, 345. Cf. Aicncd.

Recht litre, droit écrit, c'està-dire canonique, I, 345. Cf.

Litir.

Rî, roi, II, 45, 48.

Rî côicid, roi d'une des cinq provinces de V Irlande, l, 105.

Cf. Ruire.

Rî tûaitbe, roi de cité, I, 101, 104, 105. Cf. Tuath.

Rôi, duel, II, 99. Voyez Comrac, Nitb, Uasal-gail debtba, Urgal. Rôi signifie littéralement champ. Gf. Ferann , Tir.

NOMS IRLANDAIS DE CHOSES

Rôt, petite roule, II, 130. Comparez l'art. Rôt du Glossaire de Cormac.

Rudrad, retard, II, 184.

Ruire, Rare, roi cVune des cinq grandes provinces d'' Irlande, i, 105; II, 48. Cf. Rîcoicid.

Sâer-Ieicthe, émancipé, II, 89.

Saine-cron, p^cî//e du fils, 11,89.

Sain-miscuis, haine du père

contre son fils, II, 90.

Sain-serc, préférence du père

pour un fils, II, 90.

Sam, été, 1, 29ô.

Samain, Samhain, premier novembre, 1,xil/1%, 2%, 317-

Samaisc, génisse de deux ans,

Cf. Colptach, Dartaib.

Sam-rad, été, I, 296.

Sarugad, injure, I, 97. Cf. On.

Seanchuide, vieux témoin, II,