‹ Etudes sur le traité de médecine d'Abou Djàfar Ah'mad, intitulé:Chapitre 7 sur 25 · f cai.tf.n (n<< ; en 1 3 1 après J. C · texte numérisé non relu

f cai.tf.n (n<< ; en 1 3 1 après J. C

fy : ' > O } * L) f v

C’est de tous les médecins celui qu’Abou Djàfrtr a mis le plus à contribution. Les ouvrages cités sont : Livre des complexions» (ms. D. f. i4), ou humeurs, tempéraments, inclinations. Le mol ç\y* a tous ces sens; littéralement il signifie «mélange». Voici les détails quedonne Ibn Abi Oçaïbyya, fol. 54 r. sur cet ouvrage : « Le livre des complexions * est di-

1 Pronostic. ( Voy. YVenrich , p. g8.)

Régime dans les maladies uiguvs. (Voy. Wenricli , p. i o i . )

3 7 mité des tempéraments , en trois livres.

visé en trois chapitres (aJIx«); dans les deux premiers, il décrit les espèces de complexions du corps des animaux. Il indique leur nombre, leur nature et les signes de chacune d’elles. Dans le troisième chapitre, il mentionne les espèces de constitutions des remèdes; il démontre comment il faut les expérimenter, et la possibilité de les connaître. »

<■ Livre des dix chapitres1. » (Voy. ms. D. fol. 17, /ty.) C’est une division de son grand ouvrage en dix-sept chapitres-, intitulé : c-vs-Sys <jU5 « Livre de la composition des remèdes. » Cet ouvrage a deux parties : i° les sept premiers chapitres sont connus sous le nom de Uolï (Ka-rd

yevrj3), ils contiennent la composition des remèdes par groupes et par espèces; 20 les dix autres chapitres renferment la composition des remèdes, suivant l’endroit du corps où l’on doit les appliquer. Cette partie est connue sous le nom dej-*L-« , pluriel dej-fy>, c’est-à-dire chemins. Il semble qu’on ait ainsi appelé ce livre, parce que le chemin conduit à employer, d’une manière sure, les remèdes composés. (Voy. Ibn Abi Oçaïbyya , fol. 57 v. 58 r.)

iXjüdî Livre des remèdes à

opposer aux maladies (antidotes ) » ( ms. D. fol. 1 78, 236). (Voy. I. A. O. fol. 58 r.4.)

1 C’est le Truité des médicaments selon les lieux ou on les applique.

s Des médicaments selon les genres et selon les lieux.

3 Des médicaments selon les genres , c’est-à-dire selon les formes dans lesquelles on les administre.

4 C'est sans doute le Traité des Antidotes , en deux livres. ( Voy. Wenrich , p. 256.)

A^cUcaiS lj\jS «Livre de l’art (pratique)» (ms. L). fol. 208 x). Ibn Abi Oçaïbyya ajoute à ce titre «(Petit) Livre de la petite pratique.» Cet ouvrage 11e forme qu’un • chapitre. (Voy. ms. D. fol. 53 v.)

Jy^s ejlx5~ « Livre des divisions des fièvres » ( ms. D. fol. 2 59 1 2). Ibn Abi Oçaïbyya dit ôltol , au lieu de (Voy. fol. 55 r.)

I cjU5" «Livre du moyen de la gué-

rison » (ms. D. fol .298), ouvrage divisé en quatorze chapitres. (Voy. ibid. fol. 55 v. 3)

jjU* <r>\*S « Livre des utilités des membres » (ms. D. fol. 162), divisé en dix-sept livres.4. (Voy. ibid. fol. 56 v.)

jcAxxJl uli5" «Livre de l’enseignement» (ms. D. loi. 1 3). Ibn Abi Oçaïbyya donne un titre pluscom-

plet : wrdaJI i « Livre touchant l’exci-

tation à enseigner la médecine.,» Est-ce le môme ouvrage? Ce dernier n’a qu’un chapitre. (Voy. I. A. O. fol 5q r. 5. )

yLxàjJ! g’h-oj «Livre de conseils aux

moines (solitaires) » (ms. D. fol» 1 i\ °). .le n’ai pas trouvé cet ouvrage dans la liste d’Ibn Abi Oçaïbyya.

1 C’est le Petit art , ou Art medical.

2 Traité de la différence des fièvres , en doux livres.

3 Traité de la méthode thérapeutique , en quatorze livres.

4 De Vutilité des parties du corps humain, en dix-sept livrés.

5 Exhortation h l'élude des arts.

'■ C’est sans douter le traité De secretis. (Voy. la Dissertation précitée de M. Darcmberg, dans les Notices et Extraits des manuscrits d'Angleterre, p. go , note i . )

«Livre des épidémies» (ms. L).

loi. 201, 226). Je iis : La^*Xaj! . C’est l'ouvrage d’Hippocrate , commenté par Galien.

Ji t-A >S «Livre à Agldoukan » (ms. D.

loi. 170), lisez : <JI . il composa ce livre sur

la guérison des maladies, pour Aghloukarr le philosophe. (Voy. I. A. 0. fol. 53 v. h)

Galien est cité dans les maladies suivantes : alopécie (voy. fol. 6 r. du ms. D.), migraine ( fol. 1 2 v. 1 4 v.

1 5r.), maladie du casque (crâne) (fol. 19 r.) , léthargie (fol. 20 v.), frénésie (fol. 2 5) , amour ( fol. 28 v. 29 v.), épilepsie (fol. 3o v. 82 v.), lourdeur d’oreille (fol. 4 9. r.), gencives (fol. 6/1 v.), toux (fol. 7 1 v. 7 4 r. 83 v.), pulmonie (fol. 88 r. ), respiration (fol. 98 v.), vomissement (fol. i3o v.), glissement des intestins (fol. 1 34 r.), mal iliaque (fol. 1 4 6 r. 1 4 8 v.), hydropisie (fol. 174 v.), maladie du foie (fol. 170 r. 171V. 178 r.), de la rate (fol. 197 v.), pierre (f. 208 v.), rétention de menstrues (f. 225 v.), paucité de coït (fol. 2 1 4 v.), tumeurs de la matrice (fol. 23 1 v.), goutte scialique (fol. 24o r.), fièvres (fol. 247 r. 2 53 v. 2591'. ), hydrophobie (fol. 277 v.), lèpre (fol. 28b r. v. 287 r. ), morsure de serpents (fol. 39 r.), de scorpions, darai gnées (fol. 274, 2 36 v.), de vipère (loi. 273), de chien enragé (fol. 277 v.); saignée de la basilique, (fol. io4 r.), indigestion (fol. 128 v.), traitement le plus efficace (fol. 126 v. ) , vers (fol. 1 53 v.), maladie des reins (fol. 201 r.). tumeurs de* la venge

1 Méthode thréapentique h Glaucon , en deux livres.

(loi. 221 r.) , resserrement de la matrice (fol. 23o r.), embrion (fol. 2 35 r.), peur (fol. 270 v.), fatigue ( fol. 281), gale (fol. 2 9 2 ) , clous (fol. 293 r.) , coupures (f. 298 r.), séparation de lajointure (f. 296 v.). On remarque d’autres citations peu importantes aux folios 1 3 r. sur la bile, 1 3 r. 1 7 v, 2 1 v. 27, 72 v. 129 V. 1 5o v. 1 58 , 179 V. 206 v. 288 y. 2 36 v. 274 v.

Page 1