DRAW COMIQUE

surde. Au surplus, tenez, continua-t-il, Usez ceci, c’est un essai nouveau ; j’ai youlu exprimer par un symbole dramatique le règne actuel de la matière sur la pensée. Mon navire le Fatum aborde File de Barataria ; on lui donne la comédie. J’ai tâché d’être précis et intelligible ; — tâchez, vous, de me traduire. Si vous réussissez, vous me ferez grand plaisir; nous autres Allemands, qt|i disons beaucoup de mal des Français, nous ne sommes jamais plus satisfaits que d’être loués par eux l »

A ces mots il disparut, et je me retrouvai le nez plongé dans les feuilles du deuxième volume bleu, l’œil fixé sur la

page 64. J’y lus ce titre qui me séduisit :