‹ Études sur les langues du Haut-Zambèze. Textes originaux, recueillis et traduits en français et précédés d'une esquisse grammaticaleChapitre 121 sur 174 · ÉTUDE ET OBSERVATIONS THÉORIQUES ET PRATIQUES · texte numérisé non relu

ÉTUDE ET OBSERVATIONS THÉORIQUES ET PRATIQUES

ln-8. Nombreuses figures 5 fr.

GUIDES EiN ALGÉRIE

A L'USAGE DES TOURfSTES ET DES ARCHÉOLOGUES

LAMBËSE

Par R. GAGNAT

Pjofesseur au Collège de France.

Un volume in-8, illuslré de nombreux ciichés et d'un plan des ruines 1 fr.50

Collection de volumes in-18 raisin

linprinios en caractères elzévirieDS à 2fr. 50 le Yoliiiiie et 5 fr. le \oliime double.

]. — LES RELIGIEUSES BOUDDHK^TES, Hepuis Sakya-Monni insqu'à nos jours, par iMarvSumiiiRr. Introrluctinn par Ph.-Eil. Foucaux. In-18. 2 IV. 50

IL —HISTOIRE DU BOUDDHA SAKYA-MOUNl, depuis sa naissance jusqu'à sa mort, par Mary Summer. Préface par Ph.-Ed. Foucaux. ln-18 . 5 ir.

III. — LES STANCES EROTIQUES, morales et religieuses de Bharirihari. traduites du sanscrit par P. Regnuud. In-18. 2 fr. 50

IV. — LA PALESTINE INCONNUE, par Clermont-Ganneaii. Li-18 ., 2 fr. 50

V. - LES PLAISANTERIES DE NASR-EDDIN-HODJA. Traduit du turc par

Decourdemanclie. In-18 2 fr. 50

VI-IX. — LE CHARIOT DE TERRE CUITE (Mricchakalika), drame sanscrit du roi Çudraka. Traduit en français, avec notes, variantes, etc., par P. Regnaud. 4 volumes in-18 10 Ir.

X. — ITER PERSICUM on Description du voyage en Perse entrepris en 1602

par Etienne Kakasch de Zalonkemeny, amliassadeur de l'empereur Rodol- phe II à la cour du grand-duc de Moscovie et près de Chab Abbàs, roi de Perse. Relation rédigée en allemand par Georges Teclander von der Jahel. Traduction publiée par Ch. Scheler, de l'Institut. In-18, portrait etcarte 5fr.

XI. — LE CHEVALIER JEAN, conte magyar, par Alexandre Petœfi, suivi de quelques pièces Ivriques du même auteur, traduit par A. Dozon, consul de France. In-18 . " 2 IV. 50

XII. — LA POÉSIE EN PERSE, par G. Barbier de Meynard, de l'Institut, professeur au Collèf^e de France. In-18 ". . . . 2 fr. 50

XIII. — VOYAGE DE GUILLAUME DE RUBROUCK EN ORIENT, publié en français et annoté par de Backer. ln-18. . 5 fV.

XIV. — \MALAV1KA ETAGNIMITRA, drame sanscrit, traduit par Pli.-Kd. Foucaux, professeur au Collège de France. ln-18 2 IV. 50

XV. — L'ISLAMISME, son institution, son état présent, son avenir, par le docteur Perron; publié et annoté par A. Clerc. In-18 .... 2 fr. 50

XVI. — LA PIÉTÉ FILIALE EN CHINE, textes traduits du chinois avec introduction par P. Dabry de Thiersant, consul de France, ln-18 avec 25 jolies gravures d'af)rés les originaux chinois ........ 5 fr.

XVII. — CONTES ET LÉGENDES DE L'INDE ANCIENNE, par Mary Summer. Introduction par Ph.-Ed. Foucaux lrj-18 2fr.50

XVIII. — ra).â-cta, Galatée, drame de Basiliadis, texte grec moderiie, [xiblié traduit et annoté par le baion d'Eslournelles, ln-18 * . 5 fr.

XIX. -- THÉÂTRE PERSAN, choix de téaziés, ou drames, traduits par A. Chodzko, professeur au Collège de France. ln-18 5 fr.

XX. — MILLE ET UN PROVERBES TURCS, recueillis, traduits et mis m ordre par J .-A. Decourdemanche. ln-18 2 ir, 50

XXI. — LE DHAMMAPADA, traduit en français avec introduction et notes, par Fernand Hù; suivi àii Siitra en ^2 articles, traduit du tibétain avec intioduction et notes par Léon Feer. In 18 5 Ir,

XXII. — LÉGENDES ET TRADlllONSt HISTORIQUES de l'aichipel Indien (Sedjarat Malayou), traduit pour la première fois du malais et accompai-'r»é de notes, par L. -Marcel Devic. ln-18 2 fr. 50

XXIII. — LA PUISSANCE PATERNELLE EN CH'NE, traduit sur les textes originaux par F. Scherzer, inierpréle du gouvernement, ln-18 . . 2 f. 50

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR

XXIV. LES héroïnes BE KALIDASA et celles de SHAKESPEARE, par Mary Summer. Introduction parPh.-Ed. Foucaux. In-18 . . 2 fr. 50

XXV. — Le"lIVRE des FEMMES (Zenan-Nameh), de Fazil-Bey, traduit du turc par J.-A. Decourdemancho. In-I8 2 fr. 50

XXVI. — VIKRAMORv^ACI. Ourvâci donnée pour prix de l'héroïsme, dranne sanscrit, traduit et annoté par Ph.-Ed. Foucaux. In-18. . . . 2 fr, 50

XXVII. — NAGANANDA. La joie des serpents, drame bouddhique traduit et annoté par A. Ber^ai^np, de l'institut. In-18 2 fr. 50

XXVIII.— LA BIBLIOTHÈQUE DU PALAIS DE NINIVE, par J. Menant, de l'Institut. In-18 2 fr. 50

XXIX. — LES RELIGIONS ET LES LANGUES DE L'INDE, par R. Oust, traduction frar)çaise. In-18. . . • 2 fr. 50

XXX. — LA POÉSIE ARABE ANTÉ-ISLAMIQUE , par René Basset. In-18 2fr.50

XXXI. — LE LIVRE DES DAMES DE LA PERSE [Kitabi Kulsum Naneh), traduit par J. Thonnelier. In-18 2 fr. 50

XXXII. — LE LIVRE DES MORTS. Traduction du rituel funéraire égyptien, par Paul Pierret, conservateur du Musée égyptien du Louvre. In-18 10 fr.

XXXIII. — L'ENCRE DK CHINE, son histoire, ses procédés de fabrication d'après les auteurs chinois, par Maurice Jametel. In-18 illustré de 22 gravures d'après les originaux 5 IV.

XXXIV. — LE KORAN, sa poésie et ses lois, par Stanley Lane Poole, continuateur de r « Arabie Lexicon » de Lane. ln-18 ...... 2 fr. 50

XXXV. — FABLES TURQUES, recueillies et traduites per J. Decourdemanche. In-18 • 5 fr.

XXXVI. - LA CIVILISATION JAPONAISE, par Léon de Rosny. ln-18. 5 Jr.

XXXVII. - LA CIVILISATION MUSULMANE, par Stanislas Guyard, professeur au Collège de France. ln-18 2 fr. 50

XXXVIII. — VOV^AGEEN ESPAGNE d'un ambassadeur marocain (1690-1691), traduit de l'arabe par H. Sanvaire, consul de France. ln-18 ... 5 fr.

XXXIX. — LES LANGUES D'AFRIQUE, par Robert Cust, traduit par L. de Milloué. ln-18 2 Ir. 50

XL. — LES FRAUDES ARCHÉOLOGIQUES EN PALESTINE, suivies de quelques monuments phéniciens apocryphes, par Ch. Clermont-Ganneau de rinstitul. ln-18, illustré de 32 gravures . 5 fr.

XXLl. — LES LANGUES PERDUES DE LA PERSE ET DE L'ASSYRIE, par J. Menant, de l'Institut. 1. Perse. ln-18 5 fr.

XLIl. — MADHAVA ET MALATI, drame sanscrit de Bhavabhouti, traduit du sanscrit et du pracrit, par Strehly, avec une préface par Bergaigne, de rinstitut. ln-18 2 fr. 50

XLIlI — LE MAHDI, depuis les origines de l'Islam, jusqu'à nos jours, par James Darmesteter, professeur au Collège de Frur)ce. ln-18 . , 2 fr. 50

XLIV.— COUP D'OEIL SUR L'HISTOIRE DE LA PERSE, par James Darmesteter, professeur au Collège de France, ln-18 2 fr. 50

XLV. — TROIS NOUVELLES CHINOISES, traduites par le marquis d"Hervey de Saint-Denys, de l'Inslilut. ln-18 5 fr.

XLVI. — LA POÉSIE CHINOISE, du xiv« au xix« siècle. Extraits des poètes chinois, traduits par Imbauit-Huurt. ln-18 2 fr. 50

XLVII. — LA SCIENCE DES RELIGIONS ET L'ISLAMISME, par Hartwig Derenbourg, professeur à l'Ecole des langues. In-I8 . . . . 2 fr. 50

XLVIIT. — LE CAROUS NAMEH, ou le Livre de Cabous, de Gabous Onsor el Moali, souverain du Djordjan et <iii Guilan. Traduit en français avec des notes, par A. Querry, consul de France. Fort voiujne in-18 . . 7 fr. 50

XLIX. — LES PEUPLES ORIENTAUX, connus des anciens Chinois, par L. de Rosnv. Nouvelle édition. Iti-18, illustré 5 fr.

L. - LES LANGUES PERDUES DE LA PERSE ET DE L'ASSYRIE, par J, Menant, de IMiistitut. Il, Assvrie. In-18 5 fr.

LL — UN iMARIAGE LMPÉRIAL CHINOIS. Cérémonial. Traduit par G. Devéria. In-18, illustré 5 fr.

LU. — LES CONFRÉRIES MUSULMANES DU HEDJAZ, par A. Le Châtelier. In-18 5 fr.

LUI. LES ORIGINES DE LA POÉSIE PERSANE, par J. Darmesteler, professeur au collège de France. In-18 2 fr. 50

UV. — ARDA VIRAF NAMAK, ou livre d'Ardà Viraf, traduit par M. Barthélémy, drogman du consulat de Zanzibar. In-18 5 fr.

LV. — DEUX COMÉDIES TURQUES de Mirza Felh AU Akhond Zadé, traduites par M. Ciliière. — I. Le Vizir de Lenkeran. — II. Les Procureurs. In-18 5fr.

LVI. — LES RACES ET LES LANGUES DE L'OCÉANIE, par Rob. Cust. Traduction A. Piiiart. In-18, avec cartes 2 fr. 50

LVII. — LES FEMMES DANS L'ÉPOPÉE IRANIENNE, par le baron A. d'Avril. Iri-18 2 fr. 50

LVIII. — PRIYADARSIKA, pièce attribuée au roi Sriharchadéva, en quatie actes, traduite du sanscrit par G. Strehlv. [n-18 2 fr. 50

LIX. — L'ISLAM AU XIX« SIECLE, par A. "Le Chàtelier. In-18 . . 2 fr. 50

LX. — KIA LL Manuel des rites do.uestiques chinois du philosophe Tchou hi. Traduit par C. de Harlez. ln-18 2 fr. 50

LXI. — CATECHISME BOUDDHIQUE ou Introduction à la doctrine du Bouddha Gôtama, par Soubhadra Bhikshou, traduit en français. In-18. . 2 fr. 50

LXIL — LA FEMME PERSANE, jugée el critiquée par un Persan. Traduction annotée du Téédib'el-Nisvan, par G. Audiberl, premier drogmin de la légalion de Fr^ince en Perse. Ia-18 -. . . . 2 fr. 50

LXIIl. — LE THÉÂTRE JAPONAIS, par A. Lequeux. In-18 ... 2 fr. 50

LXIV. — LA REL'GION DE BAB, réformateur persan du xix<^ siôclf?, par C. Hujirt, dro^rtnan de l'ambassade à CausLantiuople. In-18 . . 2 fr. 50

LXV. — LES ANTIQUITÉS SÉMITIQUES, par Ch. Clermont-Ganneiu, membre de l'fnstil.il. ln-18 2 fr. 50

LXVI. — UN DIPLOMATE OTTOMAN en 18)'6. Alïalre Churchill, par Akif- Pacha. Tr.iduit du turc par A. Alric. In 18 2 fr. 50

LXVIl. — L'ORIGIXE DES ARYENS, par S. Reinach. ln-18 ... 2 fr. 50

LXVIII.— LE BOUDDHISME ECLECTIQUE, par Léon de Rosnv. In-lS. 2 fr. 50

LXIX — PETIT TRAICTÉ DE THEODORE SPANDOUYN CANTACUSIN, palrice de Constantinoble, de l'origine des princes des Turcqz, du présent appelez empereurs, onire de leur cour, en particulier et en général, et coustumes de la nation et de tout leur pays, avecque la prise de Conslantinoble. Celuv traiclè tr<idnvt de italien en franeovs par le susdit de Racenis. Publié par M. Ch. Schefer, de l'Institut. ln-18 " 2 Ir. 50

LXX. - LA BORDAH DU CHEIKH EL-BOUSIRI, poème en l'honneur de Mohammed, traduit et annoté par René Basset. ln-18. .... 5 fr.

LE BOUSTAN, de Sadi, poème persan, traduit pour la première fois en français, par A.-C. Barbier de Meynard, membre de l'Institut. ln-18, elzévirien, de luxe, encadrements ronges à chaque page 10 fr.

ERNEST LEROUX, ÉDITEUR

BIBLIOTHÈQUE GRECaUE ELZEVIRIENNE

VALAORITIS. Poèmes patriotiques, traduits par Blaucard et le marquis de

Queux de Saint-Hilaire. In-18 5 fr.

TERZETTI. La Grèce ancienne et moderne, considérée sous l'aspect religieux.

In-18 2fr. 50

PHAHiMACOPOULOS. L'Indépendance des Hellènes. Discours sur la Grèce,

en grec et en français. In-18 5 fr.

BASILIADIS. Galatée, drame grec avec traduction française, par le baron

d'Estournelles de Constant. In-18 5 fr.

VALAORITIS. Athanase Diakos. — Phrosine, poèmes traduits en français par

.1. Blancard et le marquis de Queux de Samt-Hilaire. lri-18 ... 5 fr. METAXAS (Constantin). Souvenirs de la guerre de l'Indépendance de la Grèce,

traduits du grec par J. Blancard. In-18. 5 fr.

VL.^STO (E.). Les Giustiniani, dvnastes de Chio, traduit de l'allemand de Karl

Hopf. Jn-18 " 2 fr. 50

L — RELIGION ET MOEURS DES RUSSES, anecdotes inédites recueillies par le comte Joseph de Maistre et le P. Grivel, copiées sur les manuscrits autographes, mises en ordre et annotées par le P. Gagarin. In-i8. . 2 fr. 50

IL — LA MORT D'IVAN LE TERRIBLE, drame du comte Tolstoï, traduit du russe par Courrière, Izambard et Deménv. In-18. ..... 2 fr. 50

III. — LA SORBOxNNE ET LA RUSSIE (1717-1747), par le P. Pieriing. In-18 eizévir 2 fr. 50

IV. — ANT. POSSEVINI MISSIO MOSCOVITICA ex annuis litteris Societatis

Jesu excerpta et adnotationibus illustrata, curante P. Pieriing. Accedit Cardinalis Comensis mémorandum de Missionibus exteris. In-18. . 2fr.50

V. — ROME ET MOSCOU (1547-1579), par le P. Pieriing. In-18. . 2 fr. 50

VI. — UN NONCE DU PAPE EN MOSCOVIE. Préliminaires de la trêve de

1582, par le P. Pieriing. In-18 2 fr. 50

VIT. - LE SAINT-SIEGE, LA POLOGNE ET MOSCOU (1582-1587), par le P. Pieriing. In-18 eizévir .' 2 fr. 50

VIII. — SAINT CYRILLE ET SAINT METHODE, première lutte des Allemands contre les Slaves, avec un essai sur les destinées du Glagol et un Mémoire sur l'alphabet, la langue et le rite des apôtres slaves au jx" siècle. In-18 5 fr.

IX. — LA RUSSIE ET L'ORIENT. Mariage d'un Tsar au Vatican. Ivan III et Sophie Paléologue, par le P. Pieriing. In-18 2 fr. 50

X. — L'ITALIE ET LA RUSSIE AU XVI« SIECLE, par le P. Pieriing.

In-18. 2 fr. 50

Voyages de Paoletto Centurione à Moscou, Dmitri Guérasimov à Rome,

Giau Fraucesco Citus à Moscou.

XL — LES BULGARES, par le baron d'Avril. In-18. . . . , . 1 fr. 50

XII. — CORRESPONDANCE de S. M. l'Impératrice Marie Féodorovna, avec

Mlle de Nélidoff, sa demoiselle d'honneur. Publiée par la princesse Lise

Troubetzkoi. In-18 (sous presse) 5 fr.

Page 1