Antutati VII, pi S, l. 1 a passé ■< ^ ^> «M

— son logis est la terre au milieu d'elles.2 — [A peine) arrivct-il à son verger, — arrive-t-il à sa maison, le soir, — il lui faut s'en aller.

« XIIT. — Le tisserand (?) dans l'intérieur des maisons, — est plus malheureux qu'une femme.3 — Ses genoux sont à la porte de son cœur ; — il ne goûte pas l'air libre. — Si, pendant un [seul] jour , il a fait diminution dans [la quantité] du tissage, — il est lié comme le lotus des marais. — C'est en don-

1 Id., I. 2. «=> ^ j| Le déplacement du signe ^ dans ce passage prouve que la véritable lecture e8t"^^<=>»i<'retnonr*Aw»#r ou

1 Id. , l. 9. {"[] ^ • L« pronom K-»-, qui manque dans

Suiliet; se trouvait dans AnaaUui, où I on distingue ses traces malgré une lacune. <zz> Ky 9\