Atuutusi VU, pl. 2, l. 5: fe

2. Ottracon, R., I. 3 ajoute . Il faudrait donc traduire; portier.»

3. Oslracon, R.,l. 3: ^^^^|^^| -afin qu'il aorte à la lumière du jour.» Sullùrll , pl. 7 , L 4 donne la variante

$ ! si 1 0 qui 8uit le verbe * — 0 daus les lieux membro8 de

phrase est le pronom singulier de la première personne, c'est lo scribe IhUm-xf-vriulta lui-môme qui se représente intervenant en faveur de l'ouvrier malheureux: «Je donne des pains aux gardiens des portes, — {et, de la sorte,] je lui fais voir la lumière [du jour).»