Sallier II, pl. 9, l

10. Cette formule, qui revient un peu plus loin au verset XXVI, est probablement un proverbe égyptien répondant à notre proverbe du pot de terre qui 8e heurte contre îc pot de fer.

de la maison est dans sa maison, — et que les bras d'un autre ne soient pas devant toi, — assieds-toi, la main à ta bouche, — comme qui implore quelque chose pour toi. — ^Celui qui a fait comme les diseurs de : w Que cela soit ! »» — [est] comme qui veut briser une badine contre un pieu.

« XXIV. — Irritant contre toi [Dieu] , le maître des biens, « — ne parle point paroles de dissimulation : — celui qui dissimule 2 son cœur, agit contre soi-même.3 — Ne parle point paroles d'orgueil, — [même assis avec toi, c'est-à-dire tout seul.

« XXV. — Si tu sors de l'école, — lorsque t est désigné le midi — pour aller rendre tes hommages dans les maisons, —

je te recommande 4 — Si un magistrat est envoyé en

mission [près de vous), — que ce qu'il dit soit comme il le