Pline, Pane'g

6. 11 était né vers 47, fut consul pour la troisième fois en 134 et exè-

en 98, à la mort de Nerva, était gouverneur de la Germanie-Supérieure1, passa immédiatement au gouvernement de la Pannonie 2 . Cela était contraire à la règle, car d'abord le gouvernement de Germanie passait pour supérieur en dignité au second ; puis on ne confiait guère au même personnage l'administration de deux provinces aussi importantes sans qu'il se soit écoulé entre les deux gouvernements un certain laps de temps3. Celte exception était sans doute motivée par l'agitation qui régnait sur le Danube et qui conduisit bientôt à une guerre plus sérieuse. Le I" janvier de l'an 402, Servianus était de retour à Rome et, en conséquence de ses services sur le Rhin et sur le Danube, il était nommé consul pour la seconde fois.

Il est encore un autre événement des premières années de Trajan qu'on pourrait être tenté de rapporter à ces guerres contre les Suèves, mais qui, en réalité, n'a aucune relation avec elles. Pline nous apprend4 que, sous Domitien, Trajan a conduit en Germanie les légions d'Espagne et que la route suivie conduisait par les Pyrénées, les Alpes et le Rhin. Ordinairement on rattache ce fait à la guerre des Chattes, mais il est évident que si c'était exact, les troupes eussent dû être dirigées de la frontière espagnole sur Mayenco et ne pouvaient pas toucher les Alpes. Cette difficulté disparaîtrait, il est vrai, si l'on expliquait ce passage comme ayant trait à la guerre suévo-sarmate ; mais alors Pline eût dû faire marcher Trajan plutôt sur le Danube que sur le Rhin et nommer la Pannonie ou la Mésie plutôt que la Germanie qui était beaucoup plus près.

cuté en 136 à Page do quatre-vingt-dix ans (Dion, LXIX, 17. Vita Uadr.. 15, 23, 25). «Son portrait, un buste de marbre, avpc l'inscription en style grec : /. • VRS VM • COS • III \ CRESCENS ' LIB (publie dans Mongoz, Jconogr. romaine, pl. 9, 3. 4) se trouve actuellement en la possession du duc de Wellington à Apsley-House, à Londres. » Hiibner.

1. Vita Iladriani, c. 2. Cf. Borghosi, Œuvres, III, 75, et surtout Honzen, Annali, 1862, 117. Comme il est fait mention d'un beneficiarius de Servianus, il doit avoir été alors gouverneur, et comme Trajan était alors en Germanie-Inférieure, comme Servianus apprit la mort do Nerva avant lui et la lui Ht annoncer, sa province ne peut être que la Germanie- Supérieure.

2. Pline, Ep. VIII, 23, 5 : (Servianum) legatum (lunhis AvUus) tribunus ita et intellexit et cepit, ut ex Germania in Pannoniam transeuntem non ut commilito, sed ut cornes adsectatorque sequeretur. Cf. Borghosi et Henzen, l. c.

3. Conf., Pline, Pane'g.. 9 : Quid enim, si provincias ex provtnciis, ej betlis Mla mandate! ? Dion, LU, 53 : où5* lira» V|>.ov; tà; tuî;ov; ftp**1** ol|xaî Tiai 7:(/<xï^xetv SiioaOai.