Voici le texte de l'Itinéraire d'Antonin
Item a Uurocortoro Treveros usque leugas XCVJll
Vungo vicus (Voncq) Irugas XXII
Epoisso vicus (Ivoy) leugas XXII
Orolauno vicus (Arlon) leugas XX Andethannale vicus (Bpternach?) leugas XXU
Treveros mitas (Trêves) leugas XV
3. « Hic est . ut eiistimo . vicus ad Axonam positus, medio intoi
Tout en parlant dos deux, il ne craint pas de montrer sa préférence pourVouziers qui avait alors plus d'importance; mais cette erreur est fort excusable quand on songe aux maigres ressources que lui fournissaient les cartes géographiques du xvir3 siècle. Aujourd'hui, quand on considère sur la carte de l'Ktat-Major cette voie romaine, si remarquable par sa direction rectiligne, qui, sortant de Reims dans la direction de Trêves, traverse la Suippe auprès d'un hameau au nom significatif de Vaudétrée (Vallis stratae1), puis se dirige vers l'Aisne qu'elle atteint sur le finage de Voncq, à dix kilomètres au-dessous de Vousiers2; quand on remarque, en outre, le rapport frappant des noms Vungus et Voncq, identiques à la terminaison latine près, il est impossible d'admettre l'opinion de Valois et de ne pas partager celle de D'Anville qui se prononçait pour Voncq 3. Cependant l'autorité de Valois est si grande, qu'il est à craindre que certains auteurs ne continuent encore pendant longtemps à considérer Vouziers comme le chef-lieu du pagns Vongensis *. Dans notre siècle, la préférence de Valois pour Vouziers a subi, en quelque sorte, une aggravation ; car M. Guérard, dans sa liste des provinces et pays de la France, liste que les débutants considèrent comme un manuel de géographie du moyen-âge, mentionne le pays de Voncq dans les termes suivants : « Vongeois ou pays de
• urbem Remos ac Epusum vel Epoissium spatio, vulgo Vondictus: aut » certe potius Vouzi, vel Vousi, qui locus ad idem fluvium situs est, nec » procul a Von distat, eoque vico multo major et clarioracfrequentior.» yoliUa Galliarum, p. 6i1).
1. Le passage de la voie romaine de Reims à Trêves par Vaudétrée n'est pas seulement indiquée par les cartes modernes, nous en trouvons la mention suivante dans un acte de 1415: «Sur la rivière de
• Suippe, à l'endroit du chemin publicq par lequel l'on va commu- » nément dudit lieu de Reims en la ville de Mouzon, entre lesmolins de
• Vaulx d'Estrez et ladicte ville de Varmeriville » (Archives, dép. de la Marne, fonds de Saint-Remy de Reims, liasse 113). Dans la même pièce, cette voie est aussi appelée le hault chemin par lequel on va de Reims à Mouzon. — Le hameau de Vaudétrée (Val d'Étrée, en 1321, chez M. Rou tarie, Actes du parlement de Paris, n* 6525) s'étend sur les deux communes de Warmeriville et d'Heutrégiville.
