Acta Sanctorum, t. I de février, p

5. Ce pont se nomme aujourd'hui le Vieux-Pont (Mialaret, Recherches archéologiques sur le département des Ardcnnes, p. 46).

car la villa Rilugiugum (ou plutôt Riguliagutu ') n'est autre que Rilly-aux Oies ( Ardennes, arr. de Vouziers, cant. d'Attigny); la voie romaine, avant le passage de l'Aisne, sert de limite aux finages de Rilly et de Voncq et est même plus rapprochée du premier de ces villages, ce qui peut expliquer les paroles de l'hagiographe.

2. Une charte, rédigée à Reims et datée du mois d'avril de la quatrième année du règne de Bagobert (676, s'il s'agit de Dagobert II, comme le pensait Mabillon, ou 715, si c'est de Dagobert III, comme le pensent les modernes), nomme aussi le pagus Vongensis. Adon, abbé de Saint-Remy, donne, par cette charte, au monastère qu'il gouvernait, son domaine ad Altro super ipso

fluviolo Altro, silo in pago Vonginsi cum apenr/ice

Boiro et alia apendive Crisciaco super fïuvio Bebropicoi . — Altrum, situé sur un ruisseau du même nom, est aujourd'hui Authe (Ardennes, arr. de Vouziers, cant. du Chesne). Il est vrai que le ruisseau qui arrose cette localité est désigné sur les cartes modernes par les noms de Cuvelle 3 et de Saint-Pierremont 4; mais sa dénomination primitive était certainement Authe (jadis Autre), ainsi que le prouve le nom du village situé à sa source, Somma uthe5. — Bairum se retrouve dans Bar (Ardennes, aiT. de Vouziers, cant. de Buzancy), village dont l'appellation est empruntée à la Bar, rivière désignée dans les documents du moyen-àge sou* le nom de Bair6: Bar n'est éloigné d'Authe que de cinq kilomètres. Crisciacum est sans doute, ainsi que le pense Mabillon, la ferme de Crescy située dans la commune de Brécv (arr. de Vouziers, canton de Monthois), à 10 kilomètres sud-est d'Authe7; dans ce cas, le fluvius

1. Âlcuin, dans sa vie de saint waast, donne le nom de Beguliaca villa à Rilugiacum. Il est inutile de faire observer que le nom actuel, Billy, justifie complètement la variante Riguliacum ou Reguliacum.

2. Mabillon, Annales ordinis sancti flcncdicti, t. II, p. 69i. — Pardessus. Diplomata, chartae, leges, epistolae, t. II, p. 300.