Anastasi VU, pi. 3,1. 5: ■ i o ^ â ' ^ ^ '"''^ (Il

w^ I II '

9. Ostracon, V, l. 2 passe le signe m du pluriel après ^"'"''^ '^ ^— fl Qy .

dans Peau, 2 — sa main n'arrête pas. — Ce n'est pas [en effet} un métier calme que je mets devant ta face ^ — on donx pins qne tont antre métier : ^ — ses provisions sont mêlées à ses vêtements ; — ancnn membre n'est pnr en Ini ; — il est dans la misère d'nne femme. — Tandis qnll est dans la misère, — je plenre smlni, [parce qnll] passe son temps le battoir en main. — Qnand je Ini apporte [des vêtements à laver] —- on Ini dit : « Si tn tardes à les rapporter — on t'abattra les denx lèvres (?) .»

" .^£ï I I I I û JIJIi I I <=> Jo Si I I

2. AnasUm VU, pi. 3,1. 9 h passé. Ottraeon , V, l. 2 porte après

quelques signes qne je ne puis déchiffirer exactement, mais qui

semblent indiquer nne leçon différente de celle de SalUer n et à^Ana-

9Um vn.

^ig^ ^jjc-, Aww A n