C. Calpetanus Rantius Quirinalis Valerius P. f. Pomp

Festus, consul en 71 ^.

L. Flavius Silva Nonius Bassus, consul en 81 ^. Ti. Iulius Candidus Marius Celsus, consul en 86 et en 105 ^

1. 11 est ici question de la langue des inscriptions. On trouverait difficilement une inscription du premier siècle où la date formelle ne soit pas donnée par deux noms pour chaque consul. Tout autre est Tusage des auteurs, usage adopté aussi dans les calendriers, et même dans les inscriptions rédigées en style historique (p. ex. Orelli, n. 771,4837, 7379). Dès l'époque d'Auguste et peut-être déjà auparavant les consuls n'y ont à l'ordinaire qu'un nom. Postérieurement au premier siècle cet usage pénétra dans l'indication officielle des dates; le prénom et le gentilicium en disparurent alors.

2. Le nom complet dans l'inscription de sa statue, Henzen. n. 6495; le nom abrégé dans la liste des fériés latines, Marini Arc. p. 129, et dans une inscription de Naples (C. /. Gr. n. 5838). Dans les auteurs il est appelé Valerius Festus.

3. Le nom complet dans les actes des Arvales ; le nom abrégé dans les dates, Borghesi, Œuv. 111, p. 180.

4. Le nom complet dans un diplôme militaire, Henzen, n. 5433 et dans