Tacite Ann, VI

2. Les marques de briques mentionnent non seulement des figlinae Camillianae (plus tard propriétés impériales) mais aussi une Arruntia Camilla Camilli comme propriétaire de briqueteries (Borghesi 1. c. p. 366). Si la lecture est juste, c'est une fille du consul de 32, et son nom est suivi de Tancien nom de son père; CamiUi serait encore ici pour CamUli /"., ce qui est bien extraordinaire.

3. Ainsi sur la table des Arvales Marini XV et dans d'autres inscriptions (Orelli 727, 728, 732, 3311). Ici Eckhel VllI, 367, s'est gravement trompé à deux points de vue; d'abord en s'appuyant sur des inscriptions de Nero Julius Germanici f. (Orelli 663) pour accuser l'empereur Nero Glaudius de s'être fait passer pour le fils de Germanicus Caesar; ensuite en traduisant les mots Germanici Caesaris nepos de la table des Arvales par u neveu de Germanicus», ce qui l'a empoché de reconnaître qu'il s'agissait du grand-père maternel.

Si 1

flw

la g

Il A

is II

.5 4 ia

i|iS}ll

lis 1 s 3 «1*11 II

ïl -S

JHîi i^ ^ ^

^ 1 is - i-S s 3

ii ^ 1 g a E s

Si

fi

fil 3

lî

ih 2

ûi

i D.* te*

Li4 5

Il '^■i 1 1 .1 £

Ko d -j 1 î

^ es

î Si

s^ il

iJîl

ï II

si

l si

— oo i S.

TABLE DES MATIÈRES

Introduction 1