‹ Études sur les pagi de la GauleChapitre 29 sur 85 · Acla sanctontm, t. VII de mai. p · texte numérisé non relu

Acla sanctontm, t. VII de mai. p

3. II aurait fallu Biemam au lieu de Blonam ; mais cette erreur est certainement excusable chez un copiste du moyen-âge, si l'on considère que dans des géographies du département de la Marne, la Bionne, affluent de gauche de l'Aisne, est confondue avec la Biesme, affluent de droite, et est indiquép comme passant à Vienne-le-Château (Badin et Quantin, Géographie départementale, classique et admin. de la France: — Dép. de la Marne, p. 377, art. Vienne-Ie-Château). — Une ancienne traduction de l'œuvre de Baudouin porte, suivant les Bollandistes: Vienna super Axonam.

Page 1