Ibid.. I III, c

5. Marlot traduit ces noms par Bortoncourt, Bouvellcmont et Auboncourt (Melropalis Remensis liistoriae, t. II, p. 187); mais bien que la situation de ces villages permette de les considérer comme des dépendances du Porcicn, il nous est impossible, par des raisons philologiques, d'adopter ces identifications.

6. « Ricarius. episcopus Tungrensis, quoddam castellum Bcrnardi » comitis quod ipse bernardus apud Archeias in pago Porcense cons- » truxerat, evertit, eo quod suae in ecclesiae terra situm est. » {Chro-

plus tard le chef-lieu d'une petite souveraineté, fit place, en 1606, à une ville nouvelle élevée par Charles de Gonzague, duc deNevers, de Rethel et prince d'Arches, qui lui donna le nom de Charleville.

On lit aussi dans la chronique de Flodoard qu'en 949, le duc Hugues (le Grand), étanten guerre avec le roi Louis, vint à Laon, se rendit dans le pagus Porticensis après avoir ravitaillé cette ville et campa au-dessus de Caldio l , aujourd'hui Chaudion (Àrdennes, arr. de Rethel, cant. de Château-Porcien, comm. de Saint-Fergeux.)

9. Une charte de 977, relative au précaire de Vendresse 2 , désigne parmi les biens cédés au chapitre de Reims, par Manassès, les deux parts de l'église de la villa à'Escleis in comitatu Porcensi 3 . Éscleis se nomme aujourd'hui Ecly, (arrondissement de Rethel, cant. de Château-Porcien), et son église était, au xiv" siècle comme au xvm e , à la présentation du chapitre métropolitain 4 .

10. Richer raconte les faits suivants qui se rapportent à l'année 941 : Hugues le Grand et Héribert de Vermandois* ayant mis le siège devant Laon, Louis d'Outremer rassembla des troupes et vint dans le Porcien se disposant à marcher au secours de cette ville. Ses ennemis quittèrent alors le siège et vinrent à l'improviste attaquer l'armée royale qui fut mise en déroute. « Le roi Louis, entraîné par les siens, dit l'historien, échappa à » grand' peine à la mort, avec deux compagnons, en se retirant » dans Y oppidum nommé Altus Mons 5 . » Ce lieu, aujourd'hui Omont (Ardennes, arr. de Mézières, chef-lieu de canton), doit être évidemment considéré comme la forteresse la plus voisine du lieu du combat livré dans le Porcien, et, dans le cas où l'ensemble des textes que nous étudions ne permettrait pas d'étendre

nicon Flodoardi, anno 933).