‹ Études sur les principaux philosophes, rédigées confermément aux programmes officials du 31 mai 1902, à l'usage de la classe de philosophie et des candidats au baccalauréatChapitre 29 sur 285 · II. Traductions · texte numérisé non relu

II. Traductions

ïj» lilierté. Trad. Dcpoist-White. (Iii-I2, Guillaumin. 1801).

Le gouvernement représentai if. In. (ln-8, ib., 180'2;.

Système de lo^riquc dr*durtive et inductivc. Trad. L. Peisse. (2 vol.

in-H, Ladrangc, 1860-1867; 2- édit., G. Bailliére, 1880) Auguste Comte et le positivisme. Trad. G. CLKMK.NctAu. (In-12, G. Bail'

liôre, 1868).

I<a philosophie de Ilamilion. Trad. E. Cazellk?. (In-8, ib.. 1869). L'assujettis-iement des femmes. Id. (In-12, Gnillaiiniin, 1860). Mes îlémoires! Histoire de ma vie et de mes idées. In. (In-8, G. Bail-

lièw. 1874).

l/ulilitarisme. Trad. Le Mom«ier. (ln-1'2. G. Baillièro. 188r»:. La logique des sciences morales ib)<;ii|ue, 1. M). Trad. nouv. avec

notice, etc., par G. Bklot. (In-12, Dt'lajçrave, 1800,.

m. Histoire et critique.

I.MHD (L.). Les logiciens an^'lais contempurains. (ln-1'2, G. Baillière,

GnAc. Morale anglaise contemporaine. (G. Baillirre, 1870). Baix i\\.]. John Stnirt-Mill, a Critirisni. Londivs. 1882). Lalhet H.) Philosophie de Stnart-Mill. (Alcan. l8Sr)\ (À>ri*f spoiidance inédite avec Gustave d'Eichlhal Trad. Ere. d'Eiciitiial.

'Iu-12. Alcan, 1808).

Lettres médites de J. Stuart Mill à Aug. Comte, \). p. Léw-Bruiil. (Ici 8

Alcan, 1899). G. Lvox. Stuart MilI. [Grande Encyclopédie, .\XIII, 985-980).

i.n BIUUOGRAPIIIE.

U. SPENCER I. Édiiiong.

Social Statics; or. Conditions essentiel lo Hiiman Ilappîncs^. M"*é(lit. 1854; 2« édit.. 1868; abridj?ed, 18il2).

Principles of Psychologry. (l'-édil., 1855; 2« édil., 1872; .> édil., 1881)

Essays : ScienlKic. Poliiiçil and Sprculalive. (Inédit., 1857; 2* édit. 1868; puis 1874. 187D, 1885, 18111).

Education: Intellectual, Moral and Physical. (1** édit., 1861; 2* édit. 1878; 3- édit., 1885, «le.)

First Principles. (!'• cdil.,1802; 6' édit., 1000).

Classification of the Sciences el Dissent from Comte. (!'• édit., 1864).

Principles of Biolojry. (2 vol., 1864-67; n. e., 1898-90). i Study of Sociolo^y , 1875).

t Principles of Sociologv (Î877-1896).

r J)ala of Etliics (1870-80; n. e., 1805).

i Man versus the State (188i).

! Justice : Principles of Etliics, part 4. (1" édit., 1801 ; n. e., 1001).

j Principles of Etliics (1802-05).

I Aphorisms sele«^.lcd by Julia U. Ginfrcll (I80i).

I Varions fragments (1807; n. e., 1001).

\ Facts and Commcnts (1002).

H. Traductions.

Les premiers principes. Trad. Cazeli.es (1871). ! Classification des sriences. Trad. Rkthoré (1872).

' Introduction à la science so iale. Ti*ad. de Sfudy of Sncwlogy (1X74).

J*rincipes de psyclioluKie. Trad. Ribot et Espinas il87i-7.*)j.

Principes de biologie. Tra 1. (^zeli.es (1877-78).

Principes de sociologie. Trad. Cazklles et Gersciiel (1878-70-85-87).

Essais de morale, de science et d'esthétique. Trad. Ruhdkau (1877-79).

De l'éducation intellectuelle, morale et physique (1877).

Bases de la morale évolutionniste :1880).

L'individu contre l'É at. Trad. Ger^hel (1885).

Justice. Trad. Castelot (1802).

I^s institutions professionnelles et industrielles, fin des Principes de Sociologie. Trad. II. dk Vauig>y ■ Î8^8).

Premiers principes. Trad. sur lu (V édii. ;1000j, jiar Gcymiot (1002).

Page 1