‹ Etudes sur les réformateurs du xvie siècle (volume 2)Chapitre 21 sur 25 · Il en composa aussi la musique. — Théodore de · texte numérisé non relu

Il en composa aussi la musique. — Théodore de

Bèze semble s'être inspiré de l'une de ces poésie^ dans la pièce qui commence par ces vers :

Seiche de douleur

ODieB.dm

TûulcnlldecluleiiF,

Je stij i|ae U

SeijneuT, tu me vois:

Me tirer d'ici

SHeTeail-jeeDcora

Mali si poar

ODieaqnej'idore

Venxqueje

loaer eae fois.

Je le nnt i

Ces strophes et quelques autres rappellent, tant pour le sens que pour le rliythme, celles de Zwingli. Mais ce qui est bien au Français banni de son pays, ce sont ces vers touchants :

Adieu, France, adieu, mon ftji doni

QdI esies le llea Je murs loin de >mi

Voire etiolonlleis Puisqu'en liti, i France, FoDi Ifqt demenranu Del saints les meurtrier*.

Adien «Eors nais Des paures bitmis Qalienls en ce temps Haugrt tonte enyle

Je cite ces vers d'après M. Baum Tbeodor Beza (Leipzig, 1843). Qu'il me soit permis d'exprimer le regret que le savant auteur, professeur à Strasbourg, ait donné i l'Allemagne ce beau livre qui nous appartenait à tant de titres.

6, Lettre à Osw. Myconius, 30 nov. 1519.

Page 1