Sic, pour XL

rai des deniers communs d'icelle, j| salut. Nous vous mandons et commandons par ces présentes que, de et sur |j les deniers de vostre dicte recepte, vous baillez et délivrez a honnorable homme || Claude Thomassin, bourgoys du dit Lion, esleu et retenu de par la dite ville Il avec honnorable homme Estiennc Garnier, aussi bourgoys et l'ung || d'entre nous, conseillers d'icelle ville, pour aller devers le roy, Nostre Sire, Il poursuyr envers le dit seigneur au prouffit de la dite ville, d'avoir a ferme || le tirage du sel qui se tire contremont les revieres du Rosne et de Saonne ||, a la part du royaume ou quelques trehu sur icellui sel, aussi autre || aide sur les deniers, tant des imposicions comme de la rêve et du || cartulaire ou maistrise des ports, lesquelz la dite ville tient a censé du dit || seigneur, le tout, pour convertir et employer es reparacions et autres |j afferes communs de la dite ville, pour esquelz fournir icelle ville n'a aucuns [| deniers communs, comme ont les autres bonnes villes du dit rovaume, la somme || de cent livres tournois, en déduction de ce que luy sera due pour son dit voyage || et, parmy rapportant ces dites présentes avec quictance souffisant du dit Thomassin || de la dite somme de C livres tournois, icelle somme vous sera allouée de et sur les dis deniers || de vostre dicte recepte et rabbatue en voz comptes par les auditeurs d'iceulx ||, esquelz nous mandons que ainsi le facent, sans difficulté.

Donné a ||, Lion, en l'ostel commun de la dicte ville, le douziesme jour du moys de janvier ||, l'an mil quatre cens vinzs et unze. ||

Ainsi passé par mes dis seigneur^ consulz ||. Dupont ||,

3 bis

{Au dos). — (1492). — 7 février. — Quittance délivrée par Claude Thomassin au trésorier Guillaume du Blet, de loo livres tournois.

Je, Claude Thomassin, confesse avoir eu el^receu de sire || Cuillaume du Blet, trésorier de la ville de Lion, la somme de || çant livres tour-