Voir, pièce n" 15, la lettre du 16 décembre
l'époque immédiatement antérieure, nous nous contenterons de les renvoyer à la savante étude de M. Spont ', cet érudit si remarquable dont tous regrettent encore la perte, ainsi qu'à l'un des appendices de notre thèse -.
Pièces. — 1
[1427]. — 8 décembre [lundi]. — Lettre (aujourd'hui perdue) adressée par les consuls de Mâcon aux consuls de Lyon, — et remise à ceux-ci le vendredi 12, — relative à la capture des coursiers du prince d'Orange, Louis de Chalon, par les gens d'Humbert de Grolée, en Dauphiné, et à la mise en liberté demandée par les Lyonnais de leurs concitoyens arrêtés en guise de représailles par ordre du prince d'Orange.
[1439] 10 janvier, Mâcon. — Lettre des échevins, bourgeois et citoyens de Mâcon aux échevins, bourgeois et citoyens de la ville de Lyon les priant d'intervenir auprès du bailli et des officiers royaux à Lyon, afin d'obtenir que les blés, — achetés par les marchands du pays de Bourgogne, où l'on souffrait de la disette, à ceux des pays du duc de Bourbon, avec l'autorisation écrite de ce dernier, et conduits en partie à Lyon pour être réexpédiés ensuite par eau, comme cela se pratiquait avant la guerre que vemiit de terminer une paix récente, —
1. Il a utilisé beaucoup à Lyon le carton AA 149 qui contient des baux des fermiers de la gabelle, ou plutôt la copie de ces baux. Voir Spont (Alfred), La gabetJe du sel en Languedoc (^Annales du Midi, t. III, Toulouse, 1891). Il existe un tirage à part de cette étude.
2. Voir : Notes sur les aides et gabelles à Lyon, p. 278-282 de notre Étude suites relations de la Commune de Lyon avec Charles VII et Louis XI, déjà citée. Pierre de Villars joua un rôle alors (v. p. 281).
Les Lyonnais connaissaient alors pour le sel (du côté royaume) le régime du fermage contrôlé par un visiteur.
fussent enfin rendus, car il y avait trois mois que leur trafic était arrêté
par suite d'une saisie opérée à Lyon ; — leur demandant en outre de
donner une réponse favorable au Conseil du duc de Bourgogne qui
leur écrivait de Dijon.
(Arch. mun. de Lyon, AA 72, n" 10.)
(Original sur papier. — Au dos, traces de scellement en cire rouge.)
A noz très honnorés seigneurs les eschevins, bourgeois 1| et citoyens de la ville de Lyon. || (Au dos.)
Très honnorés seigneurs, nous nous recommandons a vous de très bon cuer. Comme vous savés et il est vray que, tout le temps || passé et avant les guerres et divisions de ce royaume que, la mercy Nostre Seigneur, sont cessées et faillies, tous marchans || des pais d'ambas, subgez du roy, Nostre Seigneur, sont continuelment venus et encorres viennent es païs de Masconnois || et Bourgoigne merchandez et levez toutes danrées et marchandises des dis païs et les en ont menées par eaue et || par terre, ou païs de Lyonnoys et autres païs du roy, Nostre Sire, sans leilr fere ou donner aucuns empeschemens |1 ou destorbier, et pareillement les marchans des dis païs de Masconnois et Bourgoigne ont levé des danrées et || marchandises d'iceulx païs du roy, Nostre Sire, et les en ont amené par eaue et par terre, ainsi comme bons marchans || et les païs voisins l'ont acoustumé de faire de l'ung des païs a l'autre, et aussi de droit et bonne raison || se doit faire et n'est pas de mervoille, se ainsi se fait par les dis marchans entre les païs dessus nommez, car || les Turs et Sarrasins le sont bien avec les Chrestiens, pour communiquer lés marchandises de l'ung des païs a j l'autre, et est vray aussi que nostre redoubté seigneur, monseigneur le duc de Bourbon, considérant la stérilité et faulte des ]] grains qui sont a présent es païs de Bourgogne et autres de nostre très redoubté seigneur, Monseigneur le duc de Bourgogne, || voulant subvenir et estre communiquez des grains de ses païs aux païs de nostre dit très redoubté seigneur, monseigneur de || Bourgoigne, comme de bonne amour et équité se doit faire, a donné son mandement patent, par lequel il veult |i que les marchans des païs de nostre dit seigneur de Bourgogne puissent traire hors de ses païs tant de grain que bon •] leur semblera pour amener es dis de Bourgogne, et a cause du dit mandement plusieurs
RELATIONS DU MACOX\AIS AVKC LYON 9
marchans des pais de \\ Bourgogne et Masconnois ont levé es pais de mon dit seigneur de Bourbon certaines quantitez de grains, desquelx ont fait ;j venir une partie a Lvon pour les amené par eaue et l'autre partie ont voulu fera amener par terre es dis pais j| de Bourgogne et Masconnois, neantmoins depuis trois mois en ça, aucuns officiers du roy, Nostre Sire, estansa Lyon || ont fait empescher les dis grains, tellement que les marchans a cui ilz sont ne les ont peu traire du Lyonnoys II ne d'autres pais du roy, Nostre Sire, obstant la deffense qui a esté faicte au dit Lyon, par laquelle a esté deffendu '! que l'en ne traye aucunes danrées des pais du roy, Nostre Sire, pour amené par dessa es pais de mon dit seigneur de ï Bourgogne et semble estre une très grant estrangeté de ainsi fere, considéré la bonne paix, union et concorde qui pour ' la grâce du Saint Esperit est entre noz seigneurs de France et l'es pais et subgez d'iceulx noz seigneurs et il ne doit l'en empeschier les dis marchans de communiquer toutes marchandises de l'ung des pais a l'autre, car || les pais en rapportant de grans prouffiz et la mercy Nostre Seigneur il a grant habundance de grains es dis païs || de mon dit seigneur de Bourbon, desquels les marchans qui les ont n'en auront jamais tant d'argent qu'ilz en || auront de présent et les blez qui sont en terre sont partout très beaulx, dont Dieu soit loué. Si vous j[ prions et requérons, très honnorés seigneurs, que vuillés avoir regart a ce que dit est et en parlez a Monseigneur le II bailli et autres officiers du roy, Nostre Sire, estans a Lyon, et tellement vous y vueillez employer que par j| vostre bon moyen les empeschemens mis es dis grains soient ostez, et les dites deffences révoquées et || que doresenavant l'en laisse venir toutes danrées et marchandises par deçà, ainsi que l'en a fait, || ou temps passé, et, comme l'en a laissier aler en bas ou pais du roy, Nostre Sire, des pais de mon dit seigneur j| de Bourgogne et qui, se le cas advenoit, que Dieu ne vueille, que faulte fut de grains ou danrées es dis païs || du roy, Nostre Sire, que en laissoit dévaler, ainsi que autrefois a esté fait, vous prions et requérons en oultre qu'il || vous plaise de requérir et prier mon dit seigneur le bailli de Lyon qu'il lui plaise et a vous aussi fere telle || responce a noz seigneurs les gouverneur et gens du conseil de nostre dit très redoubté seigneur, monseigneur de Bourgoingne, || a Dijon, des lettres qu'ilz vous envoyent, que les dis seigneurs en soient contens. Très honnorés seigneurs, se chouse vous || plait que fere puissions, mandez le nous et nous le ferons de très bon cuer, au
10 LOUIS CAILLHT
plaisir de Nostre Seigneur qui vous ait j|, en sa saincte garde et doint bonne vie et longue. Escript a Mascon, le x'^ jour de janvier .||
Les tous vostres les eschevins, bourgeois || et cytoiens de la ville de Mascon||.
[1491] 19 novembre, Mâcon. — Lettre des « gens d'église, nobles, bourgeois et habitants » de Mâcon aux conseillers de la ville de Lyon, leur accusant réception de leurs deux lettres apportées par Jean Durand, l'un des échevins de la ville, à qui ils ont donné de l'argent pour aider à la réussite de leur association relative au sel pour laquelle les Lyonnais se dévouent avec un y^èle méritoire.
(Arch. mun. de Lyon, AA 72, no 7.)
(Original sur papier. Au clos, traces de scellement en cire ronge.')
A nez très chiers et honnorez seigneurs, || frères et bons amys, les conseillers || de la ville de Lyon |1 (Au dos.)
Très chiers et honnorez seigneurs et frères, nous nous recommandons a vous, Il tant que plus pouvons ; par Jehan Durand, l'ung des eschevins de || ceste ville, avons receu deux voz lectres du contenu desquelles || vous tenons memoratis ; nous avons estez advertis par le dit II Durand de la grant diligence, poursuyte et bonne affection || que avés heu et prins pour la matière du sel qui a esté j| jusques icy bien conduyte, et afin que de nostre part, la || matière ne demeure en arrière, envoyons de rechief par delà || le dit Jehan Durand, auquel avons bailler d'argent, pour ayder || a survenir aux fraiz que a vous et a nous conviendra fere j| en la dite matière et tousjours ferons de nostre part tellement || que a nous ne tiendra que icelle matière, qui a très bon commancement, || ne prene bonne fin ||.
Nous avons charger le dit Jehan Durand vous dire, de par || nous, noz advis et conclusion que avons prins en la dite matière, || en laquelle n'entendons fere aucune separacion, ains nous || tousjours conduyre selon voz bons advis, lequel Durand || croyrés pour ceste foys de par nous II.
Très chiers seigneurs et frères, quant aucune chouse vous plaira 1| que pouvons fere puissions, en le nous signiffiant, l'acomplirons Il de très bon cueur, a l'aide du benoit filz de Dieu qui vous i| doint bonne vie et longue. Escript a Mascon, le xix^' j| de novembre ||.
Les gens d'église, nobles, bourgeoys \\ et habitans de la ville de Mascon, tous || vostres ||. De Lyon.
[149 1] 27 novembre, dimanche. — Lettre des échevins du
procureur et des syndics de Mâcon aux conseillers de la ville de Lyon
leur accusant réception de la lettre apportée par Jean Durand, leur
collègue, quils renvoient auprès d'eux pour leur donner de nombreux
avis.
(Arch. mun. de Lyon, AA 72, n^ 8.)
(Original sur papier. Au dos, traces de scellement en cire l'onge.)
Noz très chiés seigneurs || et frères, messeigneures les || conseilliers de la ville de Lyon || ÇAit dos.)
Très chiers seigneurs et frères, nous nous recommandons a vous afFectuesement ||. Par Jehan Durand, l'ung de nous, avons receu voz lectres, et ouys || ce qu'il vous a pieu nous mander par luy, et pour continuer l'euvre || par vous et nous encommancée, le ranvoyons par devers vous ; j| cert vous dira ce que par nous a esté advisé et conclud et Ijadjouterez foy a luy, s'il vous plait, en ce qu'il vous dira de || par nous, vous advertissant que a nous ne tiendra que |i la dite matière n'aist bonne yssue, aidant Nostre Seigneur auquel prions || qu'il vous doint la joye que plus desirez. Escript a Mascon ||, ce dimenche xxvii'^ jour de novembre ||.
Les tous vostres frereres et serviteurs ||, les eschevins et procureur, sindic de Mascon.
De Lyon.
• 149 1. 27 novembre, dimanche. — Lyon (Hôtel Commun). — Procês-vcrhal Çpartiel) cf/ine délibéra lion du Consulat lyonnais, au cours de laquelle il fut décidé quon demanderait au roi et aux officiers des finances la ferme du tirage du sel ou au moins la perception dhm droit de 1 J deniers tournois sur chaque « quarte de sel
pallée ».
(Arch. mun. de L\'on, BB19, fol. 244 vo-245 r".)
Le dimanche XXVII jour de novembre, mil || III^ IIII"'' et XI, en l'ostel conimvm, de matin (/o/. 244 v).
{Fol. 24^ r°, ligne 8). \pirent\ Et, au regart du second point ', que l'en doit poursuyr a tonte diligence devers le roy || et messeigneurs des finances, afin d'avoir le tiraige du sel |1 a ferme et qui ne pourra a ce venir, que l'en poursuyve || d'avoir pour xv deniers, t. sur chacune quarte de sel pallée de la quantité || que les fermiers en devront tirer, et, avec ce, demander j] autres deniers sur les gabelles et rêve, semblablement sur les || greniers a sel de Languedoc ce qu'il plaira au roy, ainsi qu'il j| a fait a Orléans, Bourges et autres lieux et tascher 1] tout ce que dessus pour en avoir ce que l'en pourra. .
[1492] 6 mars, Mâcon. — Lettre des échevins de Mâcon aux consuls et aux échevins de Lyon leur annonçant que la duchesse de Bourbon a parlé en faveur des Lyonnais et des habitants du Beaujolais et du Maçonnais qui soutiennent un procès contre François Cappon depuis plus de 2 mois, et les priant ou de payer Guillaume de Chaumont, envoyé exclusivement par les habitants du Maçonnais, ou de
I. Nous donnons seulement un extrait de cette longue délibération relative à plusieurs questions.
veiller à ce que Lyon et le Beaujolais, qui ne contribuent en rien à la dépense, envoient quelqu'un pour soutenir le procès.
(Arcli. mun. de Lyon, AA 72, x\° 2.)
(Original sur papier.)
A nous très honnorés seigneurs et 1| frères, les consules et eschevins de Lion. (An dos.)
Très cliiers,honnorez seigneurs et frères, nous nous recommandons a vous, Il tant et se affectueusement que fere povons et vous tenons asses racors || du proceses tant aux generaulx entre les habitans de Lyon et des II pays de Masconnoys et Beaujoloys, acteurs, et Françoys Cappon, deffendeur ||, lequel procès pend a dire droit; le dit Cappon est en personne par delà ||, faisant grant poursuyte ; deux moys sont passés : avons envoyé j] maistre Guillaume Chaulmont pour la poursuyte, touchant ce pays, || mesniement pour ce que, de vostre part ne de ceulx de Beaujoloys, n'y a || nulz pour ayder au dit Chaulmont qui fait son debvoir en tout et desja!|,a sa poursuyte, Madame de Bourbon qui a ceste matière, comme j| savés, pour recommandé, en a parlé ja ou besoing est, tellement '\ que la matière aura bonne yssue, mais il fault que, de vostre || part et de ceulx de Beaujoloys, y envoyés argent et messaigé ou ||.que fornissés argent au dit Chaulmont pour vostre part, car II jusques cy nous avons forny a celle fin que le tout se conduyse || par façon que les pays y aient honneur, vous priant, très || assertes que de vostre part n'y aytfaulte etque sur ce nous vuillez || rescripre vostre vouloir et, s'il estchouse que fere puissons pour || vous, sûmes près l'acomplyr, aidant Nostre Seigneur qui vous doint [|, très chiers et honnorez seigneurs et frères, bonne vie et longue. !| Escript a Mascon le vi*^ jour de mars.||
Les eschevins de Mascon ||, tous vostres. J. De Bri.
[1492] 7 juillet, Mâcon. — Lettre des échevins de Mâcon aux échevins et consuls de Lyon leur annonçant le retour d'Edouard de la Madeleine, qui, envoyé dès le lo mars h Paris par le pays de Maçonnais, a
apporté (( rappoinlenient de la réception des enquêtes avec Je conipiilsoire » relatifs au procès contre Cappon et va à Lyon leur montrer des pièces pour les renseigner, et les priant, bien qu'il soit déjà remplacé, de , documenter Antoine du Villars sur toutes ces questions.
(Arch. mun. de Lyon, AA 72, no 11.)
{Original sur papier.)
A noz très chiers seigneurs et frères les |1 eschevins et consulz de Lyon. (^Au dos.)
Très chiers seigneurs et frères, nous nous recommandons a vous j|. Vous avés sceu comme noble Edoard de la Magdeleine a heu charge || pour ce païs de Masconnois aler a Paris des le dixiesme de |1 mars derrier passé ou il a esté jusquesa présent pour conduyre j| et faire les poursuytes touchant la cause des pays contre || Cappon. Il a appourté l'appoinctement de la recepcion des enquestes || et de la production faicte en la dite cause avec le compulsoire j], pour faire extraiz et produyre plus amplement, en quoy il a || asses bien besongné, comme nous semble, comme verres, par || les pièces qu'il vous porte ; il y a encores pour les dites poursuytes || homme par délia de nostre part; le sire Anthoine de Villars est || asses informé de ce qui peust servir a la matière, || pour quoy, vous prions qu'il soit vostrê plaisir vous employer || a la conduyte des dis extraiz et fournir de vostre cousté, ainsi || que savés que besoing est, et s'il est chose que puissons pour vous, sûmes prestz l'acomplir aidant Nostre Seigneur qui très chiers j| seigneurs et frères vous doint bonne vie et longue. Escript a || Mascon, le septiesme jour de juillet ||.
Les tous vostres frères et amys \\ les eschevins de Mascon. ||.
J. De Bri.
[1492, 1 5 juillet], dimanche avant la Madeleine ', de Mikon. — Lettre des échevins de Mâcon aux cchevins et consuls de Lyon leur
I. La Madeleine est le 22 juillet. Cette année-là, elle tomba un dimanche.
rappelant le voyage récemiiteitt fait à Lyon par Mgr du Baiichet, revenu de défendre la cause « des pays » contre Cappon, et qui leur a dit la nécessité d'envoyer à Paris la copie de plusieurs pièces se trouvant à Grenoble, et a prié les Lyonnais de charger Antoine du Villars de s'occuper de ce procès, — ■ les avertissant en outre que, le soir, ils ont reçu les lettres du duc et de la duchesse de Bourbon écrites au président et au conseil du Parlement de Grenoble en leur faveur.
(Arch. mun. de Lvon, AA72, n" 5.)
{Original sur papier. — Au dos, traces de scelteiuent eu cire verte.)
A noz très chiers seigneurs et frères, les i| eschevins et consules de la j] ville de Lion ||. (Au dos.)
Très chiers seigneurs et frères, humblement a ve")us noz recommandons. Nous vous tenons asses |1 pour racours, comme derrierement et la sepmaine passé envolâmes par devers vous monsseigneur du 1| Bauchet, lequel est venu nagueres de poursuy la cause des pais contre Cappon, jl et lequel, pour vous rapporté ce qu'ilz avoit fait et avoir plussieurs chouses neccesseres [\ qu'avés et aussi son ag Grenoble pour d'iceulx tere les transcrips et, iceulx estre faitz, 'j les exhibé et envoler a Paris. Hz nous a rapporté vous avoir laissier la || commission pour cefere, et avés pris charge en fere la poursuite, Anthoine de Villars j| estre venu, ce que fere vous prions; au soir, receumes des lectres de Monsseigneur et ]j de Madame de Sourbon, addressans a messeigneurs les presidens et gens du conseil j| du parlement de Grenoble, par lesquelles les dis seigneurs et dame les priant baillier || les enquestes et aultres munimens qu'ilz ont et qui peut fere a la matière, j] lesquelles lectres vous envolons pour icellui bailler es dis seigneurs a celle fin qu'ils soient j| plus apresté bailler ce qu'ilz ont touchant la dite matière. Très chiers seigneurs et frères, aultre chouse :| ne vous rescripvons, pour le présent, fort que faites les diligences de par delà l'en avoir, || ce qui sert a la dite cause et ce que auras que incontinent le nous notiffiés et s'ilz {| est chouse que fere puissons pour vous, sûmes près l'acompli, aidant Nostre Seigneur || qu'a vous, nous très chiers sei-
lé LOUIS CAILLET
gneurs et frères, doint bonne vie et longue. Escript a Mascon, '] ce dimenche avant la Magdeleine.|j
Les tous vostres seigneurs et frères, les eschevins || de Mascon. Il
1492, 21 juillet, samedi après-diner. — Hôtel Commun.
Procès-verbal d'une délibération du Consulat lyonnais au cours de laquelle il fut décidé d'écrire aux consuls de Mâcon et de Villefranche pour leur annoncer qu Antoine du Villars, après avoir consulté son père et reçu sa per mission, accepte de poursuivre le procès du tirage du sel « à la part du royaume », réclamé par la ville, et, en outre, de leur dernander de contribuer aux frais de son voyage.
(Arch. mun. de Lyon, BB 19, fol. 276 ro, 2e par.)
Le samedi xxi jour de juillet, mil 1111'= || IIII'"' et XII, en l'ostel commun, après disner. ||
(Dans le i^'^ paragraphe, on accuse réception d'une lettre lie Grenoble, relative aux péages.)
Item, et après, pour ce que derrierement fut overt que l'en devroit envoyer \\ en court quelcun, pour poursuyr d'avoir le tirage du sel a la part devers j| le royaume, comme ceulx du pays du Dalphiné avoient eu II cellui de l'empire, et fut ouvert que Anthoine de Villars seroit propice pour ce fere, || a cause de quoy fut mandé le dit de Villars, lequel, sur ce interrogué, dit |1 qu'il vouloit avoir sur ce le conseil et consentement || de son père ; a ceste cause, le dit Anthoine de Villars, pour ce mandé et || interrogué, s'est declairé que son dit père s'estoit a ce condescendu || ; par quoy, ont arresté que l'en escripve a celx de Mascon et || a ceulx de Villefranche que ilz ont délibéré et arresté envoyer j| le dit de Villars pour la poursuyte du procès contre François Cappon, Il afin que les dis de Mascon et \'illefranche paient leur part du dit voyage.
[1492], 24 juillet, Mâcon. — Lettre des échevins de Mâcon aux
consuls de la ville de Lyon, leur accusant réception de leur lettre à
laquelle ils ne peuvent encore répondre, n ayant pas eu le temps de
réunir les Etats du Maçonnais pour en délibérer, leur conseillant de
tenir ferme contre Cappon, leur demandant â^ envoyer à Paris si c est
nécessaire, Antoine du Villars, qui s'y est refusé une première fois, leur
rappelant que, par suite du refus de du Villars, et du peu d'habileté
d'Edouard de la Madeleine, rappelé de Paris et envoyé à Lyon pour
les renseigner, les Etats du Maçonnais ont dépêché à Paris Guillaume
de Chaumont et stipulant le remboursement à ceux dit Lyonnais, ou
du Beaujolais ou du Maçonnais de ce qu'ils auraient dépensé de plus
que les autres en cette affaire.
(Arch. mun. de Lvon, AA72, n" 5.)
(Original sur papier.)
A noz très chiers et honnorez frères et [\ bons amis, les consulz de la ville de Lyon. |1 {Au dos.)
Très chiers et honnorez frères et bons amis, nous nous recojiimandons a vous, || tant que faire pouvons, et vous plaise savoir que avons receu voz 1] lectres, du contenu esquelles vous tenons asses racors, pour lesquelles [| veoir avons voulu assembler les estatz de ce païs, maiz actendu j| le temps et la briefveté d'icelluy, ne nous a esté possible || et neantmoins nous semble que, en ceste matière, contre Cappon || nous devons tousjours tenir uniz et que chacun de son cartier \\ y doit faire le mieulx qui peust pour le bien de la matière \\ et pour ce que mes dis seigneurs des estatz de ce pays virent que j| le sire Anthoine de \'illers ne voulut prandre charge d'aler j a Paris, après ce que le vous heusmes notiffié, y envoyasmes ;| Eddoard de la Magdeleine, et pour ce que encores nous sembloit || il que maistre Guillaume de Chaulmont y besongneroit mieulx et || qu'il entendoit la matière, fut de rechief envoyé par mes dis seigneurs jj des estatz de par delà et en fit
