Ibid

4. God. Hermann, Annot. ad Med. ab Elmdeio edit.; Opusc, t. III, p, 2n5 sqq.; J. A. Hartung, ibid., p. 345: C. CaJX)Ciie, loid , p. 7

MEDEF,. 187

au contraire, les ont reparcl<''S comme constants, ont cru en trouver la trace dans la pièce elle-même'.

Médée, refusant à Jason les corps de ses enfants, lui dit qu'elle les portera dans le bois sacré de Junon, et qu'elle les y ensevelira, pour que leur tombe, ainsi placée sous la protection de la déesse, ne puisse être insultée par des mains ennemies; elle ajoute qu'elle établira dans la terre de Sisyphe, c'est-à-dire à Gorinthe , une fête expiatoire, en souvenir du meurtre détestable qui les a fait ])érir. Il a paru aux critiques dont je parle que ce passage, où Gorinthe est flétrie par une expression méprisante, et condamnée à expier éternellement, dans des cérémonies commémoratives, la mort des enfants de Médée, était un débris de la première Médée, maladroitement replacé dans la seconde. L'un d'eux*, poussant plus loin la conjecture , a avancé que cette annonce était faite primitivement par Junon elle-même, chargée de tout terminer à la manière des dieux-machines du poëte, et que c'était à cette conclusion, et non à celle qui l'avait remplacée, que devait s'appliquer la critique faite par Aristote ' du dénoûment de la Médée.

De telles hypothèses sont ingénieuses, mais ce sont des hypolhèscs. J'inclinerais, pour mon compte, à n'en adopter qu'une partie, et à croire, premièrement, qu'il est fort possible que les Corinthiens aient engagé Euripide non pas à changer la fable de sa Médie, mais, ce qui était plus naturel, à composer sa Médée; secondement, que s'il a remanié et reproduit sa pièce, les changements qu'il y a faits ont porté * non sur le fond, mais sur la forme. Plu-

sq., etc. Il est à propos de remarquer que l'argument tiré par M. Harluiig de la préexistence de la Médée de Néophron, n'a de force que si l'on admet cette préexistence, niée par lui, comme nous l'avons déjà dit, dans une auire partie de son ( uvrage, t. II, p. 514, 575.

1. V. 1369 sqq. Musgrave, ad lied.; Bœitiger, de iled. Eurip. aim priscœ artis operibus comparata; Opusc. p. 368 sq.; Bœckh, tbid., eic.