PlJn., jyûf. nai., XXXIir. 4. 2 Id ihid vxyvit i.u

nllés de VoTXeetZt'uSfC"tV'''^T "ï^ """^^ «™'>''«' à'^'-

PROMETHEE.

quatrième âge, aux îles Fortunées. C'est des îles Fortunées qu'a dû les amener jusqu'au Caucase un long voyage, sujet d'un récit probablement fort long aussi, par lequel s'ouvrait la pièce*, et dont des ouvrages de géographie nous ont conservé quelque chose ^. Des citations du même genre' nous donnent, d'autre part,

une partie de l'itinéraire prescrit par Prométhée à Her-

cule, à ce « cher fils d'un père ennemi* », pour se rendre, comme le veulent les destins, du Caucase au séjour

des Hespérides. Là se trouve un détail particulièrement curieux pour nous, Texplication fabuleuse des cailloux qui couvrent encore aujourd'hui, dans un de nos départements méridionaux, la plaine de la Crau. Ils sont là depuis le jour où une pluie de pierres, tombée des cieux par Tordre de Jupiter, vint fort à propos fournir de nouvelles armes à Hercule, qui avait épuisé, sur les Ligures,

les flèches de son carquois*. On voit que, par une sorte

de symétrie «, aux voyages d'Io, si complaisamment retracés dans le Prométhée enchaîné, répondaient, dans le

1. God. Hermann, tbid., p. 266. — 2. Arrien, Peripl. Pont. Euxin.; Strab., I. Cf. Piocop., Uist. Golh , IV, 6.

3. Strab., I, IV; Dion. Halic, Ant. rom., I, 41; Galen., Morb. epirfem, VI; Steph. Byzant., v. 'Aêtoi., schol. Apoll. Rhod., IV, 284, etc. Voyez, sur ces passages et les précédents, les sa\antes explications de God, Hermann, ibid., p. 265 et suiv. ; voyez aussi la collection systématique qu'en donne Bellmann, de£schyl Ternion.Promelh., p. 271

snq. Cf. K. A. J. Ahrens, ihtd.

4. Vers du Prométhée délivré, cité par Plutarque, Vit. Pomp., 1.