Garo, en latin /rin/tus, préparé, prêt à
C'est le sens de lance qui est le plus fréquent. Exemples : Garibald, Garibaldi, Gerbaud, la lance brave et gaie; la terminaison t de l'italien Garibaldi indique la filiation ; le sens vrai de Garibaldi est fils de Garibald; Ger-bert, la lance brillante; Lind-gar, forme latine leodegarius, Laugier, l'a lance du peuple.
Gard, racine beaucoup plus employée à la fin des mots qu'au commencement; elle entre dans la composition des noms de femme plus que dans celle des noms d'homme. C'est chez les Francs de l'Ouest qu'elle est le plus usitée ; elle y prend le sens du radical bard. Weigand lui attribue une signification différente : il lui donne le sens de maison, cour. Probablement les deux sens sont-ils valables, selon les cas. Exemples : Idelgarde, Ildegarde,la femme noble, pleine de har-
NOTIONS PRÊLIMINAIBE8 4?
diesse; Erm en garde, la demeure d'Irmin, dieu saxon.
Gtast, voir les détails ù Gaston, dans les prénoms usités en France.
Gaud, c'est le nom même du peuple goth; il peut prendre les formes suivantes : Gauz, cauz; Gaz, roz. Voir à Jocelyn, < I a n s les prénoms usités en France. Il impoilc de ne pas confondre Gaud avec God, Dieu, et gui, bon.
<ii al. voir les détails à Gisèle, dans les prénoms français.
GuND, r,L\T, ancien haut allemand, équivaut au latin pugna, combat, bataille, ou à bêlions, guerrière ou guerrier. Exemples : Gund-bald, Gombault, le guerrier brave et gai; Gunt-hard, Gontard, le guerrier hardi ; Gund-wald, Gontault, le chef de guerre.
H.\Rr, heri, her, franc mérovingien hari, et ari, franc très ancien rhari, chario ; formes latines harius, charius; toutes ces formes signifient armée, d'où guerrier. Exemples: hari-bald, Herbaud; ari-bald, Aribaud, le guerrier brave et gai; Hari-hard, Hérard. Erard le guerrier hardi : Ilaii-vald, Héraud, le chef d'armée ou l'officier d'armée 3 même nom que hérault; Hari-win, Harrewyn, le guerrier ami.
Hath, peut avoir trois sens selon les radicaux auxquels il se rattache :
1. Il signifie bataille, combat, lorsqu'il se rattacha aux mots suivants : gothique hath: ancien haut allemand, hada; forme ultra-germanique cat; dialecte franc, chad. C'est le sens de bataille, combat, qui est
i.X N0TI0N8 PRÉLIMINAIRES
de beaucoup le plus fréqueDt. Exemples : Hadu-bert, Cha-dobert, lé guerrier brillant; Hadamar, Catumar, le guerrier célèbre.
2. Il peut désigner un dieu germanique aveugle Hœdr. Eadu ou llufu, qui distribue les chances de la bataille. Voir à Hedwige.
3. Enlin.il peut se rattachera l'anglo-saxon headho; alors il a le sens du latin culmen, celsum, c'est-à-dire point culminant, sommet élevé.
Helm. halm, casque; c'est de helm que vient le mot français heaume. Exemple : Bert-helm. Bertheaume. diminutifs Berthemin, Berthemot, Berthemet, le casque brillant.
Hildi, ancien haut allem. hiiti ; anglo-saxon hilt, combat, bataille. La séparation de ce radical d'avec l'ancien haut allemand hélid, héros, c'est-à-dire guerrier vaillant, est difficile ; heureusement les sens sont, au fond, les mêmes. Exemple : Hildi-hert, Hilbert, le guerrier brillant.
Hlod. autres formes hluodo, hlodo, chlodo; hloto, chloto, Clôt: La forme Chludo, Cltloto, appartient à l'idiome des Francs. Ces mots dérivent d'une racine primitive du, qu'on retrouve également dans le latin inclut us et dans le grec xàutoç; elle signifie illustre. Les formes françaises sont chiot, do, lud, lou : on en trouvera pluieurs exemples dans l'étymologie des prénoms.
Iïrad, ancien haut allemand, équivaut au latin velox, strmuus, prompt, rapide, alerte, vigoureux. Exemple : Hrad-hari, Radier, l'alerte guerrier.
NOTIONS PRÉUMINAIBES 19
Les modifications de ce radical peuvent se confondre avec celles de rath qui équivaut au latin consilium, conseil, ressources d'esprit, esprit ingénieux.
Hruod, iirod, ancien haut allemand, signifie gloire; anglo-saxon, hrêdhe glorieux. En dialecte franc, l'aspirée // se change en rh. Formes variées dans les composés: Chrod, rod: Chrot, rot. Exemples: hrod-hildis, chrode-childis ; hruot-ilda, chrotilda, formes diverses du nom unique Clotilde, femme de Clovis : Chlotilda et Chrotilda existent à la fois. Cet exemple montre que hruod glorieux, et hluod illustre, se confondent facilement.
Exemples : Hrod-bald, Robaud, Roubaud, le glorieux, brave et gai; Hrod-hari, Rodier, Rouhier, Rouher, le glorieux guerrier; Hrod-vald, Rohault. le chef glorieux.
Lngo, ancien haut allemand, équivaut au latin jwoenis, jeune. Les modifications de ce radical dans les noms composés arrivent à se confondre avec celles du radical ângil, ange, messager divin. Exemples : Ingo-bald, Imbault, le jeune homme brave et gai.
[s, i s a i . , [SAN, ancien haut allemand isarn, équivaut au latin ferrum, !<• fer. Exemples: Isbert,Isambert, le fer brillant; Isanhart, tsnard, Esnard, le fer hardi.
11 si' peut faire (pie la forme is provienne de îs glace, et que isal provienne de gisal par aphérèse ; mais ces cas sont rai'-.
La.nd. dans les idiomes germaniques, font en haut allemand, équivaut au latin terra, tcrn', pays. Exemples : Land-frith, Lanfrey, la paix du pays;
50 DTTON8 PRÉLIMINAIRES
Land-helm, Lanthelm'e, le casque du pays; Landrich, Landry, diminutif Landriot, le chef du p Land-ulf, Landolphe, le loup du pays.
Lim), il y a trois versions pour ce radical :
