AVERTISSEMENT

nenl s'affaisser ignominieusement sur les bancs

delà police correctionnelle. Quant au vieux Pharamond, il ne parcourt plus les campagnes à la tête de bandes armées : ses mœurs se sont adoucies: il préside aujourd'hui aux destinées d'une grande maison de comestibles, dans le voisinage des Halles centrales; au lieu de tuer les gens, il les nourrit ; c"est tout bénéfice pour l'humanité.

Pourles noms germaniques, c'est principalement aux dictionnaires de Weigandet de Fœrstemann, de Fœrstemann surtout, que j'ai demandé leur signification, en essayant avec beaucoup de prudence de contrôler un auteur par l'autre.

Pour les prénoms grecs ou latins, je me suis appuyé, toutes les fois que je l'ai pu. sur l'autorité des savants les plus éminents de notre patrie ou de l'étranger.

Ce qui esi conjectural est donné pour conjectural; rien de plus. J'estime qu'il vaut mieux ignorer qu'avoir la mémoire infectée de notions fausses.

Toutes les citations, je les ai vérifiées sur les textes mêmes ; bref, je n'ai rien négligé pour que le lecteur put avec confiance asseoir son opinion sur des données certaines. A défaut d'autre mérite, ce petit livre a celui d'avoir été fait consciencieusement.