NOTA BENE

Les citations sont faites, presque toutes, d’après l’autographe ou une copie de première main.

* Les citations précédées d’un astérisque simple sont inédites.

(*) Les citations précédées d’un astérisque entre parenthèses ont été publiées par mes soins, principalement dans les Lettres d'Eugénie de Guérin à Louise de Bayne et constituent mon apport dans la question guérinienne.

[est] Dans le cours d’une citation, les mots entre crochets et en italique ne se trouvent pas dans le manuscrit. »

Les références se trouvent à la suite des citations, à moins que le texte ne soit suffisamment clair.

Elles sont toutes entre parenthèses et en italique. Ex. : (Notice d'Eugénie sur Maurice.)

Les références à des lettres indiquent l’expéditeur, le destinataire, la date. Ex. (Victor Mathieu à J. de Guérin, 24 juil. 1827.)

Le nom de l'expéditeur est supprimé pour les lettres d'Eugénie de Guérin. Ex. : (4 Maurice, 6 sept. 1836.)

Le nom de Louise de Bayne est mis ordinairement en abrégé. Ex. : (L. de B. à Marie de Guérin, 21 avril 1830.)

Quand la référence d’une citation est la même que celle de la citation précédente, nous l’avons indiqué par la formule : (1d.).