LE VERBE EIMI IMPÉRATIF PRÉSENT

ἰσθι Sois!

ἔστω Qu'il soit !

ἐστε Soyez !

5 3 . e ἐστων OÙ ὄντων Qu'ils soient

SUBJONCTIF PRÉSENT

ὠ Que je sois

ἧς Que tu sois

7 Qu'il soit

ὦμεν Que nous soyons ἦτε Que vous soyez

ὠσι(νῚ) Qu'ils soient

OPTATIF PRÉSENT.

" Φ είην Que je fusse εἰης Que tu fusses ein Qu'il fût εἶμεν Que nous fussions εἶτε Que vous fussiez 3 9 εἶεν Qu'ils fussent

INFINITIF PRÉSENT

A εἶναι Être

Masc.

F'ém.

Neut.

LE VERBE EIMI 151

ὧν, ὄντος (dat. plur. oùow) Étant

ὃν, ὀντος (dat. plur. οὐσιν) τ IMPARFAIT ἦν OÙ ἡ J'étais ἦσθα Tu étais ἦν Il était 3 ue ἦμεν Nous étions TE Vous étiez ἦσαν Ils étaient INDICATIF Furue.

ἐσομαι Je serai ἐσει OU ἐση Tu seras ἐσται Il sera »

ἐσομεθα Nous serons ἐσεσθε Vous serez ἐσονται Ils seront

OPTATIF Furue.

Que je fusse Que tu fusses

Qu'il füt

152 LE VERBE EPXOMAI

ἐσοιμεθα Que nous fussions ἐσοισθε Que vous fussiez 3 459

ἐσοιντο Qu'ils fussent

ἹΝΕΙΝΊΤΙΕ Furur.

ἐσεσθαι Devoir être.

ParrTicire Furue.

ἐσομενος, -m, τον Devant être.

Le verbe aller est très irrégulier en français parce que ses diverses formes dérivent de deux verbes latins différents, ambulare (d’où aller) et vadere (je vais). En grec, le verbe qui signifie “ aller” emprunte des formes à épyoua, verbe à forme moyenne, à εἶμι (distinct de eiui, “ je suis ἢ et autrement accentué) et à un verbe tout à fait inusité, ἐλυθω.

INDICATIF PRÉSENT

ἐρχομαΐν Je vais ἐρχει Tu vas ἐρχεται Il va ἐρχομεθα Nous allons ἐρχεσθε. Vous allez

ἐρχονταῦ Ils vont