LE VERBE ΔΙΔΟΜΑΙ AU MOYEN

PARTICIPE AORISTE

δοθεις, δοθεισα, δοθεν Ayant été donné.

INDICATIF PARFAIT

dedouar J'ai été donné.

INFINITIF PARFAIT

δεδοσθαι Avoir été donné.

PARTICIPE PARFAIT

δεδομενος, -n, -ov Ayant été donné.

τς ES *

VOIX MOYENNE

Audouar, “ je me donne.” Se conjugue comme le passif, excepté au futur

et à l’aoriste.

IxDpicaTIFr Furue.

wooua Je me donnerai.

Comme λυσομαι.

OPTATIF FuTur.

δωσοιμην Que je me donnasse. Comme λυσοιμην.

140 LE VERBE ΔΙΔΟΜΑΙ AU MOYEN ἹΝΕΙΝΙΤΙΕ Furue.

δωσεσθαι Devoir se donner.

ParricrrEe Furur.

δωσομενος, -7, -ον Devant se donner.

INDICATIF AORISTE

édounv Je me donnai

ἐδου Tu te donnas

ἐδοτο Il se donna

ἐδομεθα Nous nous donnâmes ἐδοσθε Vous vous donnâtes 3 Ν.

ἐδοντο Ils se donnèrent

Se conjugue comme l’imparfait, sauf éôov (et non ἐδοσο).

IMPÉRATIF AORISTE

δου Donne-toi

δοσθω Qu'il se donne δοσθε Donnez-vous δοσθων Qu'ils se donnent

SUBJONCTIF ÂAORISTE. δωμαν Que je me donne.

Se conjugue comme ddœpau.

LE VERBE AEIKNTMI 141 OPTATIF AORISTE.

Souumy Que je me donnasse, Se conjugue comme διδοίμην.

INFINITIF AORISTE

δοσθαι S'être donné.

PARTICIPE AORISTE

δομενος, -7, ov S’étant donné.

*# *Æ # Le verbe δείκνυμι, “je montre,” offre des difficultés particulières, parce que sa conjugaison comprend les restes de celle de trois verbes, δείκνυμι, δεικνυω et deuxw, dont les deux premiers sont seuls

usités.

VOIX ACTIVE

Aexvum, je montre.”

INDICATIF PRÉSENT

δείκνυμι Je montre δεικνυς Tu montres δεικνυσι(ν) ΠῚ montre δείκνυμεν Nous montrons dELKVUTE Vous montrez

δεικνυασι(ν) Ils montrent

149 LE VERBE AEIKNTMI

IMPÉRATIF PRÉSENT

OELKVU Montre !

δεικνυτω Qu'il montre!

OELKVUTE Montrez !

OELKVUVT OV Qu'ils montrent !

SUBJONCTIF PRÉSENT

δεικνυὼ Que je montre.

Se conjugue comme le subjonctif de Avo.

OPTATIF PRÉSENT.

δεικνυοιμι Que je montrasse.

Se conjugue comme l’optatif de Avo.

INFINITIF PRÉSENT

Oeukvuvar Montrer.

PARTICIPE PRÉSENT

Masc. δεικνυς, OELKVUVTOS Montrant Fém. δεικνυσα, δεικνυσης ph Neut. OELKVUV, OELKVUVTOS μὰ

IMPARFAIT

ἐδεικνυν Je montrais ἐδεικνυς Tu montrais ἐδεικνυ Il montrait

LE VERBE AEIKNTMI 143

ἐδεικνυμεν Nous montrions ἐδεικνυτε Vous montriez ἐδεικνυσαν Ils montraient

Le reste est régulier.

INDicaTIF Furue.

δείξω Je montrerai.

ΟΡΤΑΤΙΕ Futur.

decor Que je dusse montrer.

ΓΝΕΊΝΤΙΙΕ Furur.

δείξειν Devoir montrer.

ParrTiciPe Futue.

δειξων, δειξουσα, δειξον Devant montrer

INDICATIF AORISTE

ἐδειξα Je montrai.

IMPÉRATIF AORISTE

δειξον Montre!

SUBJONCTIF AORISTE

δείξω Que je montre.

OPTATIF AORISTE.

δεύξαιμι Que j'eusse montré.