T. IH, p. XVII

LES MANUSCRITS lOQ

Le premier de ces mss. (vélin, xv* siècle), n* 822 de la bibliothèque de Toulouse, a été décrit par MM. A. Molinier * et A. Thomas *, et contient avant les sept ballades une traduction de la Conso^ lation de Boèce, les Proverbes et Dits des Sages^ VÉpitaphe d^Alexandre^le-Grand et le Caton en français de Le Fèvre.

Le second manuscrit tout' récemment signalé par M. A. Camus ^ (vélin, xv« siècle) % fait partie de la bibliothèque particulière du duc de Gênes à Turin, après avoir séjourné dans la bibliothèque de Tours jusqu'au milieu du xix* siècle. Outre les sept ballades en question, il renferme une traduction de VEpitome rei militaris de Végèce, dont M. Camus serait tenté de donner la paternité à Deschamps ; je discuterai plus loin ^ cette attribution.

Les deux manuscrits n'offrent entre eux que des variantes insignifiantes, qui n'ont pas été notées pour celui de Turin.

I. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques^ série in-4S t. VII, p. 469-72.

a. T. III, p. xv-xxi.