‹ Eustache Deschamps, sa vie, ses œuvres, son temps: étude historique et littéraire sur laChapitre 199 sur 333 · SOURCES. — BRUT · texte numérisé non relu

SOURCES. — BRUT

1 Jearty II, i8. — Venue de rAntéchrist, que Deschamps identifie avec le pape Benoît '.

Apocalypse^ XIII, 1-18. — L'Apocalypse ne parle pas d'une bête à deux têtes, comme le dit Deschamps ', mais de deux bêtes, dont l'une a sept têtes et dix cornes, et Tautre deux cornes.

BoÈcE. — On a vu plus haut ^ que Deschamps avait emprunté directement à Boèce un passage de la Consolation relatif à Tinstabilité de la fortune; Deschamps mentionne en effet le livre (le troisième) où se trouve son texte, ce que ne fait pas Jean de Meun en imitant le même passage dans le Roman de la Rose: Boèce cité deux fois \ a été utilisé à trois reprises encore par Deschamps, très vraisemblablement par rintermédiaire du Roman de la Rose ^, quand il parle : i"" de la mort de Sénèque^ tué par Néron pour avoir trop aimé le peuple ^; 2* de la mort de Néron et de ses crimes (reproduits par Boèce d'après Suétone ^), meurtre de sa mère, incendie de Rome, inceste avec sa sœur ^ ; 3® de la mort de Crésus, donnée comme exemple de Tinconstance de la fortune ^. — Voy. aussi p. 161.

Brut {Le roman de). — Aux diverses rédactions de ce roman mentionné souvent '° appartiennent les

Page 1