R. pi. i36o

SOURCES. — CHAUCER 2l3

les deux autres, dans une Lettre en vers ' :

Joli fevre, labeure!

Or forge, forge, martelet ! '

Resveille toy, Robin !

Châtelain de Couçy ^ [Le roman du). — Le nom de l'héroïne de ce roman, la dame de Fayel, est mentionné dans une des pièces attribuables à Deschamps *.

Châtelaine [La) de Vergi. — La Châtelaine est citée par deux fois comme « dame d'amour loyal ^ ».

Chaucer. — Toute une ballade adressée à Chaucer ^ fait allusion à une traduction anglaise du Roman de la Rose aujourd'hui perdue ^^ dont il était l'auteur. Son poème The Flower and the Leaf ® peut aussi être rapproché des pièces consacrées par Deschamps à VOrdre de la Fleur et à V Ordre de la Feuille ^.