Ibidem,, p

SOURCES. — ÉRAMBOUB 21 5

transmis par un intermédiaire lointain, la plus ancienne traduction latine de Diogène Laërce, due à ma connaissance à Leonardo Bruni d'Arezzo ', étant postérieure à la mort du poète français. — Voy. aussi p. i5i.

Enfances Garin {Les). — C'est dans ce roman de la geste de Guillaume que paraît Savari, duc d'Aquitaine, père de Garin de Monglane et trisaïeul de Guillaume au court nez; il ne s'y montre rien moins que saint ^. Peut-être doit-il la canonisation dont Deschamps le gratifie, aux crimes involontaires où le poussait la sorcière Ostrisse ^.

Érambour {Le roman d'). — Je donne ce titre au poème aujourd'hui inconnu que laissent supposer quelques vers de Deschamps ^ où il est parlé de dame Érambour et de son fidèle serviteur Turturus, qui

par son fait mainte grief nuit veilla,

Mais en son temps oncques rien n'acquesta.

Cette Erambour fait tout d'abord songer à la fille d'Hélie, comte du Maine, et femme de Foulque V, comte d'Anjou, Haremburgis qui tint le Âfaine, que Villon a placée dans sa ballade des Dames du temps Jadis ^ ; mais les deux personna-