Éd. Queux de Saint-Hilaire (1868), p

poser qu*à propos d'un concours poétique il avait soutenu la thèse que

Plus a de mal en armes qu'en Amours Et plus de griefz

Deschamps lui adresse en réponse une ballade où il prétend prouver le contraire :

Plus a de griefz en Amours que en armes '.

TiTE-LivE. — Bien que Deschamps fasse allusion d'une façon générale à cet historien latin ', bien connu au moyen âge par la traduction de Pierre Bersuire ^, il ne lui a guère emprunté directement. Peut-être lui doit-il quelques détails complémentaires sur rétablissement des Gaulois en Ci$alpine et sur leur invasion en Italie ^; peutêtre a-t-il trouvé dans ses Décades ^ la narration du passage des Alpes par Annibal auquel fait allusion une de ses ballades ^ et qu'il n'a certes pas connu d'après Polybe. En tout cas, là se borne très probablement la part de Tite-Live dans l'œuvre de Deschamps.

Tristan [Le roman de). — Ce roman n'est représenté que par d'assez nombreuses allusions à ses