CV
LM + va
INDEX POUR LE COMMENTAIRE ET L'INTRODUCTION ὦ 3
Abréviations (prétendues) de Mt. par rap-
port à Mc., Lix.
Adultère de la femme, 101, 108.
— de la fiancée, 11.
Allégories dans les paraboles, 273, passim.
Amour des ennemis, 114 5.
Anniversaires des naissances, 287.
Apôtres, LxvVII ss. — Mission, 196.
— Noms, 194 5. — Pouvoir, 355.
Araba, 46. j Araméen original, Lxxix. — Son con-
tenu, cu. — Additions ou remaniements d’après Mc., cxLvi.
‘ Aristide, 1x
Asaph, 271.
Athénagore, 1x. .
Aveuglement des Juifs, 260.
Azymes (fête des), 495.
Baptéme au nom de la Trinité, 544.
Barnabé (Épiître de), vor
Béatitudes, 80.
Blasphème, 244 5.
But de Mi., xxix 8.
Capharnaüm, 225.
Casuistique rabbinique, 444.
Catéchèse, cxxIx, CxLvI.
Chammaiï, 369.
Chemoné-‘esré, 124 5.
Christologie, 349.
Chrysostome, xIv
Cieux, 127.
Citations de l'A. T. cxvix ss.
on implicite, 354.
Citations larges des évangélistes, 27.
Clefs (pouvoir des), 328.
Clément romain, vu.
Colombes, 55, 202.
‘| Comètes favorables, 22 5.
Commission biblique, xxx 58.
Condamnation à mort, 511.
Connaissance, 136.
Conseils de perfection, 376.
Continence, 370 ss...
Contradiction apparente, 185.
Correction des autres, 145.
Correction fraternelle, 353.
Cyrille de Jérusalem, xur.
Damnalio memoriae, 5.
Date de l’évangile de Mt., cLxvur, CLXXVI,
Débiteurs, 359 s. — Parabole juive, 363
Deductio in domum, 9.
Désert de Juda, 46.
Destinataires de l’évangile, xxxr.
Deux, chiffre propre à Mt., 174, 187.
1 Didachè, 1x.
Didrachme, 341.
Différences entre Mc. et Mt., LxxvI.
Diîmes, 445.
Discours eschatologique, gural, 76 88.
50 etc.
Doublets (question des), xx ss.
454 58. — inau-
Église, 324, 355.
Élie, 333, 337, 530.
Elns, 423.
(1) En marge des grands thèmes indiqués par les péricopes, p. xx-xxIv el la (bien
de l'Introduction.
— Discours groupés, 46,
ἴα ; κὰ IS
Emmanuel, 16.
Enfants, 34, 347. s Épiphane, χπι.
Étoile (des mages), 41 Eucharistie, sacrement et sacrifice, 497 8." Eunuques, 371.
Eusèbe, XII 8.
* Évangile selon les Hébreux, 358, 378, 451, 484; — des Nazaréens, 19; — de Pierre, 15570
on
Faux prophètes, 151.
Festin du royaume, 166.
Fiancailles chez les J uifs, 9 Filet de pêche, 279.
Fils de Dieu, 297, 322.
ἀΟΨΕ Genres littéraires, des Grecs, σχεῖν; —:
des Juifs, cxxvr.
Gloire (vaine), 119, 134.
τς Golgotha, 527. :
Grammaire; aramaïsmes, 342 s., 441; — casus pendens, xevit, 236, 265, 484; — coordination par la copule, 228; — copule multipliée, 219; — emploi de oi ÉYVÉVETO…. ai. LXXXIV, LEXXVII; ΠΤ — τ χαί sémitisant, xc, 469, 491, 494 HAN SO 520; À tique, xor, 470; — datif instrumental, 52; — εἷς pour τίς ΧΟΥ͂ΠΙ; — espril rude, 531; — gén. absolu irrégulier, 163, 164, 174, passim; — inclusio, 149, 300, 317, 351, 368, 372; — interjections, xx; — interrogation sémitisante, 183;
417; — particules μέν... δέ, χα; — πᾶς, XGVIX 8.; — passif, χαπι; — prépositions, ἐν sémitisant, xcix, 472, 481, 503;
— pronoms, ΧΟΧΙ 8.5, 138, 167; — sémitismes, 166, 288, 408, 418, 427, 443, 452 8., 463, 499; — sujet accentué, 531; - temps des verbes, xenr : futur, 146; imparfait, xormt; impératif, 100, 165;
présent historique, xcu; — terminaison
en covos, 427; — tournure hébraïque,
= mouvement (explétif), xev, 182.
adès, 325.
INDEX POUR LE COMMENTAIRE ET L'INTRODUCTION
— construction périphras-
— nomen pendens, 200 ; — paronomase,
524; talmudique, 432 etc.; — verbe de
Aa
| Hiéron, 457.
Hypocrisie, 133 8. etc.
Icho‘dad, χιν.
| Ignace d'Antioche, vu.
Impôts, 343.
Inspiration, 42, passim.
Irénée, x1 5.
Irrémissible (péché), 245.
Ivraie, 266 8.
Jean-Baptiste (sa mort), 289.
Jéchonias, 5 8.
Jérôme, xIv 8.
Jésus, sa Personne, LXIV; — sa présence mystique, 356, 545. "οἱ
Jésus-Barabbas (2), 520.
Jeùne, 133.
Judéo-chrétien (prétendu caractère de Mt.) CLI 88., 308, 418.
Juifs (usages, idées), LxxxvI ΒΕ:
dence), 302 ss.
Justes, 261.
Justin, x
(jurispru-
Latinismes, CxvII.
Lévirat, 428.
Libellum repudii, 12.
Lieu de la composition de Mt, Loi de Moïse, 74 ss., 302.
Lunatique, 339.
