LUS 178 ÉVANGILE DE THOMAS, XII, 42 — ΧΠῚ

ποιοῦντα [Luc, 11, 19, 561].

ἂν LC ΝΕ ΨΩ

Garos παρά τινος πλουσίου ὅπως ποιήσει αὐτῷ. Τοῦ δὲ -

pou, μὴ ἔχοντες τί ποιῆσαι, εἶπεν τὸ παιδίον ὁ ᾿[ησοῦς

“ RES er Ἢ / AA ΄ A δύ 7 ἌΣ:

XII. — Cf. Pseudo-Matth., XXXIV. — 1. ἕνα κόχχου σίτου : Lat. ἢ quantum pugillo tenere potuit. — 2. ἔφερεν τὸ χαταλειφθὲν τοῦ σίτου : Lat. : tulit de ipso frumento modicum pro benedictione Jesu in domum suam, Le récit manque dans δ,

Ἧ vètn, le remplit d'eau et le porta à sa mère. Et sa mère, voyant le miracle qui s'était accompli, l’embrassa, et elle gardait en elle-même les mystères qu’elle le voyait accomplir.