ÉVANGILES BYZANTINS

Si le texte du manuscrit grec 74 ne semble présenter aucune particularité digne de le faire remarquer entre les nombreux exemplaires des Évangiles % il en est différemment de son illustration, qui ne compte pas moins de 372 miniatures, de dimensions malheureusement exiguës " ; 108 pour S. Matthieu, 67 pour S. Marc, 102 pour S. Luc et 95 pour S. Jean. Il n’est peut-être pas d’autre manuscrit ‘grec qui puisse offrir une suite aussi complète, aussi nombreuse et aussi variée de peintures, retraçant aux yeux, dans leurs moindres détails, les récits des quatre évangélistes.

1. Ce volume a reçu le no 269 dans les listes de manuscrits grecs des Évangiles étudiés en ces dernières années par F. H. A. Scrivener, A plain introduction to the criticism of ihe New Testament ; J.-P.-P. Martin, Description technique des manuscrits grecs relatifs au Nouveau Testament conserves dans les hibliothèques de Paris ; C. R. Gregory, Novum Testamentuni graece (C. Tischendorf, editio octava critica major), prolegomena ; et Texthritik des Neuen Testamentes ; il porte le no s 290 (269) dans la liste de H. von Soden, Die Schriften des Neuen Testaments (p. 160).

2. « Longs, grêles et faiblement dessinés, les personnages sont trop indis- « tincts dans leur petite taille (2 à 3 centimètres) pour que leur physio- « nomie ait d’autre caractère qu’un type banal. » H. Bordier, Description des peintures et autres ornements contenus dans les manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale (Paris, 1883, in-40), p. 133.