ACTE I, SCENE VIH

rencontré une seule qui fût digne de vous être comparée... Mais qui êles-vous donc?

EVE

Je suis une servante du Seigneur.

LEVICOMTK.

Me voilà bien avancé.

DANIEL

Elle est ma fille.

LE VICOMTE

C'est différent... (A part.) Cela ne m'en dit pas davantage.

DANIEL

Mais tu dois avoir besoin de repos, et si tu veux me suivre...

SIMON

Je crois que monseigneur a surtout besoin de prendre quelque chose.

LE VICOMTE

Ce garçon a raison : un naufrage donne singulièrement de l'appélit. Y a-t-il des hôtels ici?

TOBY

Resle chez nous, frère ; notre table sera la tienne.

TOM

Ma maison l'appartient.

Voyons, je ne puis déjeuner chez tout le monde à la fois ; je ne puis même déjeuner chez aucun de vous. J'allais proposer un repas de corps, afin de ne pas faire de jaloux, lorsque je me suis souvenu fort à propos, car sans mon naufrage je ne m'en serais jamais souvenu, que je dois ma première visite et par conséquent mon premier déjeuner à l'habitant auquel je suis chargé de remettre ces dépèches de la part de mon gouvernement... {Le Vicomte de Rosambcrg lit.)

20 EVE

( A monsieur Daniel, quaker, premier magistrat de Philadelphie. »

DANIEL

C'est moi-

LE VICOMTE

Vous! Comme ça se trouve!... En ce cas, éloignez tout ce monde. Vous aurez sans doute quelque réponse confidentielle à me faire.

DANIEL

Mes amis, lai.ssez-nous. Toi, Eve, et loi, Simon, allez préparer le repas de noire hôte...

LE VICOMTE, à Eve.

Sans adieu, adorable quakeresse, car je ne puis partir sans vous revoir ; je resterais plutôt toute ma vie ici.

EVE

Adieu, mon frère...

Tous sortent, excepté Daniel et Rosemberg.