Examen critique d'un ouvrage intitulé The remarkable life, adventures and discoveries of Sebastian Cabot of Bristol [microforme]

Quand l’amour-propre national se mêle à une question d’érudition, il est bien rare que l’impartialité de l’écrivain n’en soit point affectée : c 2st pis encore s’il s’agit d’un amour-propre de clocher ! Or c’est précisément ce yue nous apporte cet élégant petit volume, dédié aux très-respectable maire, respectables aldermen, haut sheriff, et membres du conseil de ville, et aux maître, gardiens et communauté de la société des marchands aventuriers de la cité de Bristol, auxquels il est respectueusement offert par l’auteur, bibliothécaire de la dite ville, comme la monographie

d’un concitoyen (a fellow citizen). Le format, la justification, la géglure à compartiments qui sépare, en les encadrant de filets, le texte, les n pr a fee \ courant et le foliotage, enfin la couverture même figurant une

rappelle ces minces volumes petit in-quarto sur papier pot, # bienvenus des amateurs. Par la condition extérieure, comme;par aid livre, a labour of love (p. 189), on a voulu faire honneur A Sébastien Cabot en effet était bien un habitant, un cito; listol, cela n’est po:n! douteux; et il n’est pas douteux rion plus qu’on n’en pût dire autant de son père Jean Cabot: cependant le volume est exclusivement consacré à Sébastien, et la gloire personnelle de Jean est confisquée sans scrupule au profit de son fils!... C’est que Jean est clairement un citoyen légal de Venise, venu seulement dans l’âge mûr s’établir à Bristol avec sa famille; tandis que Sébastien, lui, est l’enfant de la cité, il y a été élevé, il y a grandi, et M. Nicholls veut même qu’il y soit né! Le bibliothécaire actuel de la grande ville commerciale n’est certainement pas le premier à énoncer que Sébastien Cabot était natif de Bristol; mais ceux qui le disaient jadis le croyaient sans examen, par simple

conjecture, jusqu’à ce qu’il advint au traducteur Richard Eden de l’affirmer comme l’ayant appris de Cabot lui-même. pesant |