BibL Nat,, lat. 17757, fol

DIPLÔMES DE CHARLES LE CtiACVE Et DE CHAttLES LE SIMPLE 12S

gardi venerabill reginae uxori frairis nostri Hlotarii in proprium donavimus '. »

Ces analyses, quelque insuffisantes qu^elles soient, et cette mention nous permettent de dire : dans la quatrième année de son règne, Charles le Chauve donna à Compiègne un diplôme pour Corbie ; il cédait à Tabbaye de Corbie le domaine de Wailly dans le pagus de Soissons en échange de biens que l'abbaye avait reçus en don de la reine Gerberge et que le roi transmit à sa belle-sœur la reine Hirmingarde. Le solliciteur avait été Paschase Radbert. La défiguration des noms propres qui est probablement imputable au rédacteur de l'inventaire de 1421 ^ rendait pénible Tidentification des biens dont le monastère se dépouille. M. Duvivier, à Taide de corrections conjecturales, nous donne des conclusions acceptables : « Le pagus Vormalensis est vraisemblablement le pagus Vormacensis ou WormacensiSy le WormsgaUj et la localité Fluehen semble devoir être identifiée à Flônheim (Hesse rhénane, cercle d'Alzey). L'expression pagus Alcarnisis est probablement une forme défigurée par le rédacteur de la notice, et nous pensons qu'il faut lire Alsacinsis ou Alsacensis : de pareilles transpositions de lettres ne sont pas rares ; par exemple, pour le Mélantois, Meihelentinsis^ Melenatensis^ Aledenentinsis, etc. ; pour le Brabant, Bragobantum, Burcbani, Bracatensis pagus ^ etc.. On trouve en Alsace un village appelé Duerningen, qui parait correspondre à Deoringas (Basse- Alsace, canton de Truchtersheim, régence de Strasbourg). Wistonia serait peut-être Wittisheim, cercle de Markolsheim, régence de Schlesstadt. »

1. Pièces Justificatives, n9 Zi, La connaissance de ce texte n*eût pas permis à M* Duvivier d'identifier le Wailly dont il s'agit ici avec Wailly arrondissement et canton d'Arras (Pas-de-Calais). (Op. cit., p. 132, note 1).

2. A. Hochecorne, Fauteur présumé de cet inventaire, écrit : » Item, un ancien previlege du roy Charles qui donna à Teglise Vesly et les appendances, lequel est mal lisible pour l'ancienne lettre, mais je Tay transcript sur le dos d'icelle pour le meulx entendre combien que Vesly ne soit plus à l'église. Signé Cxli. » Bibl. Nat., fr. 24143, fol. 18.

i2é Ë)CAMËN 1>ËS CllARTËS DE CORdlÊ

« Ces données sont en concordance avec les faits historiques. Peppin le Bref, par un acte daté, avait confirmé les immunités de Corbie. Carloman, époux de Gerberge, obtint, entre autres possessions, le pays d'Alsace. Après la mort de ce prince, en 771, Charlemagne disposa de plusieurs biens dans ce pays et dans le Wormsgau en faveur de Fulda et d'autres monastères *. »

Les renseignements que nous avons extraits des textes ne sont pas sans intérêt, tout imparfaits qu'ils soient. D'abord, le roi a donné le diplôme à Compiègne, dans la quatrième année de son règne, c'est-à-dire entre le 21 juin 843 et le 20 juin 844. Mais au mois de juin 843^ Charles le Chauve était encore à Toulouse ; il n'arriva à Attigny que le 5 juillet et à Verdun où devait avoir lieu le partage de l'empire que le 31 août 2. D'autre part, il ne me semble pas douteux que Paschase Radbert fût déjà abbé. Je n'aperçois pas les raisons qui ont déterminé Caulaincourt à faire agir ici Paschase Radbert comme coadjuteur, ni celles qui ont conduit Mabillon et dom Grenier à placer l'élévation de Paschase Radbert à l'abbatiat en 844 ^. Cependant ce dernier historien de Corbie, qui compila sans chercher toujours à mettre d'accord ce qu'il empruntait aux uns et aux autres, dit après Caulaincourt que l'abbé Isaac mourut le 9 septembre 843. Son obit est du 8 septembre de cette année. Si donc

1. Duvivier, Actea et documents anciens intéressant la Belgique, p. 131. Cet auteur aurait pu lét^itimer bien mieux qu'il ne Ta fait ses idcniificatious de Deoringas et de Wistonia avec des localités alsaciennes en invoquant le jugement de Charlcmag^ne que nous avons étudié plus haut, p. 82 et suiv. Si Tabbaye de Corbie avait des avoués en Alsace, c'est qu'elle y possédait des terres.

2. Pour ces dates, voy. les diplômes publiés par dom Bouquet, t. VIII, dont quelques-uns sont d'ailleurs mal datés, et Ann, Berlin., a. 843.

3. Mabillon, Ann, ord, S. Benedicti, t. II, p. 652-653. — Bibl. Nai., Grenier, t. 32, p. 147. — Il convient d'ajouter que Mabillon, au t. III du même ouvrage (p. 13), parlant de Tavcnement d'Odon à l'abbatiat, en 851, dit que Paschase Radbert a gouverné l'abbaye pendant 7 ans ; mais il ne donne pas sa référence. Je crois que le chiffre 7 résulte d'un simple calcul qui a pour base Tannée 844 primitivement adoptée.

blPLOMES DE CttARLES LE CHÀUVË ET DE CtfARLËS LE SIMPLE l27

Paschase Radbert était abbé, Isaac était mort, et notre diplôme serait du 8 septembre 843 au plus tôt, et Télection de Paschase Radbert serait de la fin de Tannée 843. En Tannée 844, Charles le Chauve fut rappelé en Aquitaine par les agissements de son neveu Peppin II d'Aquitaine. D'après les diplômes publiés dans dom Bouquet, Charles le Chauve était dans le midi dès le mois d'avril 844. Notre diplôme se place donc entre le 8 septembre 843 et avril 844.

La donation de Gerberge à Tabbaye de Corbie ne nous est pas connue autrement que par ce texte. Trois reines de France portèrent le nom de Gerberge, la femme de Carloman, frère de Charlemagne, qui mourut en 773, la femme de Charles le Gros et celle de Louis IV d'Outre-Mer. Il ne peut être question présentement que de la première ^

Les biens que Gerberge avait donnés à Tabbaye de Corbie furent repris par Charles le Chauve qui les donna à Hirmingarde, la femme de Tempereur Lothaire. L'instrument diplomatique de cette donation a disparu. 11 n'en est pas moins intéressant de savoir que peu de temps après le traité de Verdun, le roi Charles accorde une faveur à l'impératrice. A Verdun, les trois frères s'étaient juré une amitié éternelle ; ils avaient institué la concorde et la paix sous la forme d'un gouvernement confraternel, du régime des colloques 2. Les Annales de Saint-Bertin nous apprennent que Lothaire avait reçu le pagus d'Arras de Tamour de son frère Charles ^ ; le colloque de Thionville tenu au mois d'octobre 844 renouvela le pacte de concorde *. On trouve dans le diplôme perdu de Charles le Chauve une confirmation inattendue des bons rapports qui existaient alors entre Tempereur et