‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 134 sur 148 · BOISTE · texte numérisé non relu

BOISTE

Pnissent-iU tout d'un coup élever leurs sourcUs *■ Comme on vit autrefois Philémon et Baucis.

Il ne s'agit pas là de poils au dessus de l'œil.

SOURCROUTE. Ce mot ne se trouvant jusqu'ici que dans un seul Dictionnaire , il faut remarquer que voici sa vérita|>le orthographe. Il est fait de VBÏlemBxÀisauer'kraut^ chou acide ; et

en prononçant cAoKicroi^ , comme le peuple , on ne fait que le transformer d'une manière très-abusive, puisque l'élément dont l'on tire le mot chou est précisément celui qui ne le signifie pas.

Nous sommes sujets à ces méprises dans les mots que nous prenons des étrangers , comme lorsque nous disons du bifteck de mouton , le TVauxhall de Ruggieri : un boulingrin vert , etc.

SPÉCIMEN. En calligraphie, en typographie , en bibliographie , en littérature, exemple ou échantillon d'une écriture , d'un tirage , d'une fonte de caractère , d'un livre , d'une composition ; mot indispensable à recevoir comme Jac simile , comme^àc sinù^ laire , et reçu comme eux par l'usage, avant de l'être par les Dictionnaires.

STAPHYLIN. Insecte hénUptère.

BOISTE. — Pas du tout. C'est un insecte coléoptère qui a les ailes tout aussi longues qu'un autre dans la proportion de son corps , mais qui n'a que des demi-étuis. C'est donc un hernielytre ou brachélytre^ et non pas un hémiptère.

M. Boiste connoît le mot brachélytre , et le traduit par brévipemie , en françois courte-plume. Plume se dit en effet pour ai/e, par catachrèse ; mais ce ne sont pas les ailes qui sont dinddiees dans les brachelytres ; ce sont les étuis. Brés^ipenne ne signifie que brachypùre ou hémiptère.

STATURE. Hauteur de la taille d'une personne, boiste. — En comprenant sous le nom un peu général de personne toutes les espèces d'animaux sans exception.

SUBL. (

Stature a reçu en histoire naturelle une antre signification non moins importante à recueillir. Il y désigne l'habitude générale et non la grandeur relative du corps.

STEINBOCK. Bouquetin, restaut.

— En allemand. Renvoyé au Dictionnaire d' Adelung.

STEINKERQUE. Ajustemera de Jemme. boiste. — En néerlandois. Renvoyé au Dictionnaire dlBalma.

Si le Dictionnaire devoit nécessairement admettre tous les mots que l'anecdote du jour a imposés à la mode , le Dictionnaire ne finiroit pas , et Boîsrobert, qui ne demandoit qu^ vivre jusqu'au Q, le trouvoit QS8e% long comme cela.

STÉNIQUE. Qui resserrej fortifie.

BOISTE. — - Puisque le Dictionnaire donnoit deux définitions à ce mot , il falloitlui donner deux orthographes.

Sténique peut très-bien signifier qui resserre , quoique je ne l'aie jamais vu employé en ce sens ; mais ce qui fortifie doit s'appeler sthéniquey et ces deux homonymes n'ont de rapport que la consonnance. Il n'y a rien de commun entre les acceptions non plus qu'entre les racines.

STYGIENNE (eau), ad. f. Terme de chimie, gattel, catiheati. —Ecrivez , stygieriy e. adj. , qui appartient au Styx. Vieux , mais fréquent dans lei anciens poètes. Et ajoutez , si vous le voulez, h cette définition l'acception alchimique qui est infiniment moins connue.

SUBLET. Si^t d'oiseleur, boiste.

— Et patois d'oiseleur. Sublet n'est

Page 1